Йов 27:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ако се умножават синовете на такъв човек, ще загинат от меч, и потомците му няма да се насищат с хляб.

Цариградски

¹⁴ Ако се умножават синовете му, за меч са; И внуците му не ще се наситят с хляб.

Ревизиран

¹⁴ Ако се умножават чадата му, <умножават се за меч>; И внуците му не ще се наситят с хляб.

Верен

¹⁴ Ако синовете му се умножават, за меча са и издънките му няма да се наситят с хляб.

Библия ревизирано издание

¹⁴ ако се умножават децата му, умножават се за меч; и внуците му няма да се наситят с хляб.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ако синовете му се умножават, ще бъдат под меч; и потомците му не ще се наситят с хляб.

Йов 27:14 Кръстосани препратки

Естир 5:11

Пред тях разказа за своето богатство, за челядта си, за почитта, която царят му е оказал, и как го е въздигнал за пръв над князете и слугите.

Йов 15:22

Той не се надява да се спаси от тъмнината, предназначен е вече за меч.

Йов 18:19

Нито потомък свой, ни внук няма да остави той сред народа си и никой няма да остане в неговите жилища.

Йов 20:10

Синовете му ще просят при бедните и децата му ще върнат заграбеното богатство.

Йов 4:11

Без плячка загива силният лъв и рожбите на лъвицата се разпръсват.

Псалми 109:10

Дано децата му да се скитат и да станат просяци, да търсят хляб далече от разрушените си домове.

Псалми 109:13

Потомството му да загине и името му да се заличи още в следващия род.

Лука 23:29

Понеже наближават дни, когато ще се каже: „Блазе на бездетните, на утроби неродили и на гърди некърмили!“

Второзаконие 28:32

Синовете ти и дъщерите ти ще бъдат продадени на друг народ; очите ти ще гледат и всеки ден ще чезнат по тях, и няма да можеш да сториш нищо.

Второзаконие 28:41

Синове и дъщери ще родиш, но те няма да са твои, защото ще бъдат отведени в плен.

Първо Царе 2:5

Ситите работят за хляб, а гладните празнуват. Безплодната ражда седем деца, а многодетната изнемощява.