Йов 27:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Това е участта от Бога, отредена за нечестив човека, и наследството, което потисниците получават от Всемогъщия.

Цариградски

¹³ Това е от Бога делът на нечестивия человек, И наследието на насилниците Което ще вземат от Всесилнаго:

Ревизиран

¹³ Делът на нечестивия от Бога, И наследството, което притеснителите Ще получат от Всемогъщия е това:

Верен

¹³ Това е от Бога делът на безбожния и наследството, което насилниците получават от Всемогъщия.

Библия ревизирано издание

¹³ Делът на нечестивия от Бога и наследството, което потисниците ще получат от Всемогъщия, е това:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Ето участта от Бога за беззаконника и наследието, което потисниците получават от Вседържителя.

Йов 27:13 Кръстосани препратки

Йов 27:12

Ето вие всички видяхте, а защо празнословите?

Йов 31:2

Но каква ми е участта от Бога свише и какво е наследството ми от Всемогъщия от висините?

Йов 31:3

Бедствието не е ли за нечестив човека и злото не е ли за злосторника?

Псалми 11:6

Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Еклисиаст 8:13

А за грешника няма да има щастие и онзи, който не благоговее пред Бога, като сянка няма да живее дълго.

Исаия 3:11

Горко на нечестивеца – зло ще го постигне, защото ще има отплата за това, което вършат ръцете му!

Малахия 3:5

Господ Вседържител казва: „Аз ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодейци и на онези, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемниците, притесняват вдовиците и сираците и отблъсват чужденците, а и нямат страх от Мене.“

Второ Петрово 2:9

Така че Господ знае как да избавя благочестивите от изкушения, а неправедните да държи в мъки за съдния ден –