Йов 11:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Цариградски

⁵ Но дано би проговорил Бог, И да би отворил устните си против тебе,

Ревизиран

⁵ Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе,

Верен

⁵ Но да би заговорил Бог и да би отворил устните Си против теб,

Библия ревизирано издание

⁵ Но дано проговореше Бог и да отвореше устните Си против теб,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но да проговореше Бог и да отвореше устата Си против тебе,

Йов 11:5 Кръстосани препратки

Йов 11:4

Ти рече: „Учението ми е чисто и аз съм чист в Твоите очи.“

Йов 11:6

и ти възвестеше тайните на премъдростта, които са двойно трудни за разбиране. И тъй, знай, че Бог заради тебе предаде на забрава част от твоите грехове.

Йов 31:35

Ах, би ли имало някой, който да ме чуе! Това е моята последна дума: нека Всемогъщият да ми отговори! И нека този, с когото споря, напише отговора на свитък.

Йов 40:8

Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си?

Йов 42:7

И след като изказа тези думи към Йов, Господ каза на Елифаз Теманеца: „Моят гняв се разпали против тебе и твоите двама приятели, понеже вие не говорихте за Мене така искрено, както моят служител Йов.