Йов 11:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Но да проговореше Бог и да отвореше устата Си против тебе,

Цариградски

⁵ Но дано би проговорил Бог, И да би отворил устните си против тебе,

Ревизиран

⁵ Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе,

Верен

⁵ Но да би заговорил Бог и да би отворил устните Си против теб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Библия ревизирано издание

⁵ Но дано проговореше Бог и да отвореше устните Си против теб,

Йов 11:5 Кръстосани препратки

Йов 42:7

А когато Господ изговори тези слова на Йов, Господ рече на Теманеца Елифаз: Гневът Ми пламна против тебе и против двамата ти приятели; защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Йов.

Йов 40:8

Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 31:35

(О, да имаше кой да ме слуша! Ето подписвам защитата си; Всемогъщият нека ми отговори! И противникът ми нека напише обвинението си!

Йов 11:4

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 11:6

и да ти откриеше тайните на мъдростта, защото истинската мъдрост има две страни! Знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.