Йов 11:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Но дано проговореше Бог и да отвореше устните Си против теб,

Цариградски

⁵ Но дано би проговорил Бог, И да би отворил устните си против тебе,

Ревизиран

⁵ Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе,

Верен

⁵ Но да би заговорил Бог и да би отворил устните Си против теб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Йов 11:5 Кръстосани препратки

Йов 42:7

А след като Господ изговори тези думи на Йов, Господ каза на теманеца Елифаз: Гневът Ми пламна против теб и против двамата ти приятели, защото не сте говорили за Мене това, което е право, както слугата Ми Йов.

Йов 40:8

Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 31:35

(О, да имаше някой да ме слуша – Ето, виж тук подписа ми; Всемогъщият нека ми отговори! – И да имах акта, който противникът ми е написал!

Йов 11:4

Защото ти казваш: Това, което говоря, е право и аз съм чист пред Твоите очи.

Йов 11:6

и да ти явеше тайните на мъдростта, че тя е двояка в проницателността си. И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.