Йов 11:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Цариградски

⁵ Но дано би проговорил Бог, И да би отворил устните си против тебе,

Ревизиран

⁵ Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе,

Верен

⁵ Но да би заговорил Бог и да би отворил устните Си против теб,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ О, да проговореше Бог, да отвореше уста към тебе

Библия ревизирано издание

⁵ Но дано проговореше Бог и да отвореше устните Си против теб,

Йов 11:5 Кръстосани препратки

Йов 11:4

Ти рече: съждението ми е вярно, и аз съм чист в Твоите очи.

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Йов 31:35

О, да имаше кой да ме изслуша! Ето моето желание: Вседържителят да ми отговаря, и защитникът ми да състави записки;

Йов 40:8

зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма.

Йов 42:7

И отподир, след като Господ изговори на Иова тия думи, каза на Елифаза Теманеца: разпали се гневът Ми против тебе и против двамата твои другари, задето говорихте за Мене не тъй вярно, както Моят раб Иов.