Йов 10:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Ако съм извършил нечестие, горко ми! Ако съм прав, пак няма да вдигна глава, преситена на унижение. Погледни бедствието ми

Цариградски

¹⁵ Ако направя нечестие, горко ми: И праведен да съм не, мога дигна главата си. Пълен съм с безчестие; виж прочее скърбта ми;

Ревизиран

¹⁵ Ако съм нечестив, горко ми! И ако съм праведен, пак няма да дигна главата си. Пълен съм с позор; но гледай Ти скръбта ми,

Верен

¹⁵ Ако бях виновен, горко ми; и ако съм праведен, не мога да вдигна главата си. Наситен с позор – виж скръбта ми,

Библия ревизирано издание

¹⁵ Ако съм нечестив, горко ми! И ако съм праведен, пак няма да вдигна главата си. Пълен съм с позор; но Ти гледай скръбта ми,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Ако съм виновен, горко ми! Ако съм и прав, не ще посмея да дигна глава. Преситен съм на унижение; погледни бедствието ми:

Йов 10:15 Кръстосани препратки

Йов 10:7

макар и да знаеш, че не съм вършил нечестие, но няма кой да ме избави от ръката Ти?

Йов 21:6

щом само си спомня – ужасявам се и трепет обзема тялото ми.

Йов 23:15

Затова се боя пред Неговото лице; помисля ли – плаша се от Него.

Йов 27:7

Врагът ми е като нечестив човек и моят противник е като злодей.

Йов 6:29

Размислете – да не се дойде до несправедливост? Размислете – моето право е още у мене.

Йов 9:12

Ако грабне нещо, кой ще Му забрани? Кой ще Му каже: „Какво правиш?“

Йов 9:15

На Него дори и да бях прав, не бих могъл да отговарям, а бих помолил своя Съдия.

Йов 9:29

Ако ли съм осъден, защо да се измъчвам напразно?

Псалми 119:153

Виж скръбта ми и ме избави, защото не забравям Твоя Закон.

Псалми 25:18

Погледни моето страдание и моите беди и прости всичките ми грехове.

Псалми 44:16

Моето унижение е пред мене всеки ден и срам покрива моето лице

Псалми 83:16

така и Ти ги преследвай със Своята буря, смути ги със Своя вихър;

Псалми 9:17

Господ се познава по присъдите, които отрежда; нечестивият се оплита в делата на ръцете си.

Изход 3:7

И Господ каза: „Видях страданието на Своя народ, който е в Египет, и чух стенанията му поради разпоредниците му; Аз зная неволите му

Исаия 3:11

Горко на нечестивеца – зло ще го постигне, защото ще има отплата за това, което вършат ръцете му!

Исаия 6:5

Тогава казах: „Горко ми, понеже загинах, понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, а очите ми видяха Царя, Господ Вседържител.“

Плачът на Йеремия 1:20

Погледни, Господи, защото съм в беда. Вътрешността ми се вълнува. Сърцето ми се обърна в мене, задето Ти се противопоставих упорито. По улицата мечът ме лиши от деца, а вкъщи – владее смърт.

Малахия 3:18

Тогава отново ще направите разлика между праведник и нечестив, между онзи, който служи на Бога, и онзи, който не Му служи.

Лука 17:10

Тъй и вие, когато изпълните всичко, което ви е заповядано, казвайте: „Ние сме негодни слуги; извършихме това, което бяхме длъжни да извършим“.“