Йеремия 48:43 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴³ Страх и яма, и клопка ви връхлетяха, жители на Моав.

Цариградски

⁴³ Страх, и ров, и сет ще има върх тебе, Жителю Моавов, говори Господ.

Ревизиран

⁴³ Страх, яма и примка те налетяха Жителю моавски, казва Господ.

Верен

⁴³ Страх и яма, и примка върху теб, жителю на Моав, заявява ГОСПОД.

Библия ревизирано издание

⁴³ Страх, яма и примка те налетяха, жителю моавски, казва Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴³ Ужас, яма и клопка – за тебе, моавски жителю, каза Господ.

Йеремия 48:43 Кръстосани препратки

Псалми 11:6

Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Йеремия 49:5

Ето Аз ще ти причиня ужас отвсякъде, казва Господ, Бог Вседържител. Ще бъдете пръснати всеки по разни посоки и никой няма да събере бежанците.

Йеремия 50:24

Поставих ти примка, Вавилоне, и се хвана, без да усетиш. А ти беше разкрит и уловен, защото предизвика Господ.

Плачът на Йеремия 3:47

Паника и яма, опустошение и разорение налетяха върху нас.