Йеремия 48:42 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² И Моав ще бъде изтребен, така че вече да не е народ, защото се надигна против Господ.

Цариградски

⁴² И Моав ще се изтреби да не е народ, Защото се превъзнесе против Господа.

Ревизиран

⁴² И Моав ще бъде изтребен тъй щото да не е вече народ, Защото се надигна против Господа.

Верен

⁴² И Моав ще се унищожи да не бъде народ, защото против ГОСПОДА се превъзнесе.

Библия ревизирано издание

⁴² И Моав ще бъде изтребен така, че да не е вече народ, защото се надигна против Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² И ще бъде изтребен Моав измежду народите, защото въстана против Господа.

Йеремия 48:42 Кръстосани препратки

Притчи 16:18

Гордостта върви преди гибелта и надменността – преди падението.

Исаия 16:14

А сега Господ каза: „След три години, както наемник отброява определени години, величието на Моав ще се унизи с целия му многоброен народ. И остатъкът ще бъде съвсем малък и незначителен.“

Исаия 37:23

Кого обиждаше и хулеше? Срещу кого надигаше глас и надменно поглеждаше? Срещу Светия Израилев.

Исаия 7:8

Главата на сирийците е Дамаск и Рецин е главата на Дамаск, но след шестдесет и пет години Ефрем ще бъде съкрушен.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям. Ще изтребя всички народи, между които съм те разпилял, но тебе няма да изтребя; няма да те оставя ненаказан, но ще те накажа с мярка“.“

Йеремия 48:2

Моав няма вече да бъде прославян. В Есевон замислиха зло против него: „Да отидем да го изтребим и повече да не е народ.“ Също и ти, Мадмен, ще занемееш. Меч ще те преследва.

Йезекиил 35:13

Вие се превъзнасяхте над Мене и Ме пресищахте с вашите думи; Аз чувах това“.

Даниил 11:36

Този цар ще постъпва както си иска, ще се въздигне и възвеличи над всякакъв бог, ще започне да говори хулни думи за Бога на боговете. Той ще има успех, но само докато Божият гняв достигне пълната си мяра, защото ще се изпълни това, което е предопределено.

Матей 7:2

защото, както вие съдите, така и Бог вас ще съди, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери.

Второ Солуняни 2:4

Той се противи и се превъзнася над всичко, което е божествено и свято, дори ще седне като бог в Божия храм, за да се представи за бог.

Откровение 13:6

Тогава отвори уста за хула против Бога, за да похули името Му и небесното Му жилище, и онези, които обитават небесата.