Йеремия 48:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Моав е в разруха. Децата му пищят.

Цариградски

⁴ Моав биде съкрушен: Малките му деца изпищяха.

Ревизиран

⁴ Моав биде разрушен; Малките му деца изпищяха.

Верен

⁴ Моав беше разрушен, децата му надигнаха писък.

Библия ревизирано издание

⁴ Моав беше разрушен; малките му деца изпищяха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Съкрушен е Моав; писък дигнаха децата му.

Йеремия 48:4 Кръстосани препратки

Естир 8:11

Заповедта даваше право на юдеите, където и да се намират, да се обединяват и да пазят живота си, да избиват, погубват и изтребват онези, които враждуват с тях, техните семейства и да разграбват имота им

Псалми 137:9

Блажен е онзи, който грабне и разбие в скала малките ти деца!

Йеремия 20:16

И с този човек да стане това, което стана с градовете, които Господ разруши и не пожали. Да чува той сутрин писък и по пладне – ридание,

Йеремия 48:3

Чуйте! Писък се носи от Оронаим. Опустошение и голямо разорение!

Йеремия 48:5

Защото по нанагорнището на Лухит плачат, докато се изкачват; по нанадолнището на Оронаим неприятелите чуват писъци заради разорението.