Изход 7:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ След това Господ каза на Мойсей: „Сърцето на фараона е така упорито, че той отказва да пусне народа.

Цариградски

¹⁴ И рече Господ Моисею: Ожесточи се Фараоновото сърце толкоз щото се отрича да пусне людете.

Ревизиран

¹⁴ След това Господ рече на Моисея: Сърцето на Фараона се закорави до толкова, щото той отказва да пусне людете.

Верен

¹⁴ И ГОСПОД каза на Мойсей: Сърцето на фараона се закорави, той отказва да пусне народа.

Библия ревизирано издание

¹⁴ След това Господ каза на Моисей: Сърцето на фараона се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И рече Господ на Моисея: кораво е сърцето на фараона: той не скланя да пусне народа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ След това Господ рече на Мойсей: Сърцето на Фараон се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.

Изход 7:14 Кръстосани препратки

Изход 10:1

След това Господ каза на Мойсей: „Отиди при фараона, защото Аз направих упорито неговото сърце, както и сърцето на служителите му, за да покажа между тях тези Свои личби,

Изход 10:20

Но Господ направи упорито сърцето на фараона и той не пусна израилтяните.

Изход 10:27

Но Господ направи упорито сърцето на фараона и той не се съгласи да ги пусне.

Изход 10:4

Ако откажеш да пуснеш народа Ми, ето утре Аз ще докарам скакалци в твоята страна.

Изход 3:19

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви позволи да отидете, ако не бъде принуден насила.

Изход 4:23

заповядвам ти: Пусни сина Ми да Ми извърши служба; ако откажеш да го пуснеш, ето Аз ще убия първородния ти син.“

Изход 7:13

Фараоновото сърце се оказа упорито и той не ги послуша да извърши това, което Господ бе наредил.

Изход 7:15

Отиди рано сутринта при фараона. Когато той излезе при водата, ти застани на пътя му, при брега на река Нил. Вземи в ръка тоягата, която се беше превърнала в змия,

Изход 8:11

Като видя фараонът, че настана облекчение, упорстваше в сърцето си и не ги послуша, както предварително беше казал Господ.

Изход 8:15

Тогава влъхвите казаха на фараона: „Това е Божий пръст.“ Но фараоновото сърце се оказа упорито, и той не ги послуша, както предварително беше казал Господ.

Изход 8:2

Аарон простря ръката си върху водите на Египет. Появиха се жаби и покриха египетската земя.

Изход 9:2

Ако ти откажеш да го пуснеш и още го задържаш,

Изход 9:34

Като видя фараонът, че дъждът, градът и гърмът престанаха, продължаваше да греши и се оказаха упорити неговото сърце и сърцата на служителите му.

Изход 9:7

Фараонът изпрати пратеници да видят това и ето от добитъка на израилтяните не бе умряло нищо. Но сърцето на фараона се оказа упорито и той не пусна народа.

Исаия 1:20

Ако пък не искате и не Ме слушате, меч ще ви погуби, защото Господ е казал това.“

Йеремия 8:5

Защо се отклони този народ – Йерусалим – в упорито отстъпничество? Те здраво се придържат към измамата, така че отказват да се върнат.

Йеремия 9:6

Затова така казва Господ Вседържител: „Ето ще ги разтопя и ще ги изпитам, защото какво друго мога да сторя със Своя народ?

Захария 7:12

Дори сърцата им се вкамениха, за да не слушат закона и думите, които Господ Вседържител беше пратил посредством Своя Дух чрез предишните пророци; затова и дойде големият гняв на Господ Вседържител.

Второзаконие 2:30

Ала Сихон, есевонският цар, не склони да минем през страната му, понеже Господ, твоят Бог, даде упорство на духа му и дързост на сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е до днес.

Евреи 12:25

Внимавайте да не отхвърлите Този, Който ви говори. Защото ако не избегнаха наказанието онези, които отхвърлиха онзи, който ги предупреждаваше на земята, колко по-малко ще го избегнем ние, които отстъпваме от Онзи, Който говори от небесата.

Първо Царе 6:6

Защо да ожесточавате сърцата си, както ожесточиха сърцата си египтяните и фараонът? Нали когато Господ прояви силата Си над тях, те ги пуснаха и онези тръгнаха.