Изход 7:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ След това Господ каза на Моисей: Сърцето на фараона се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.

Цариградски

¹⁴ И рече Господ Моисею: Ожесточи се Фараоновото сърце толкоз щото се отрича да пусне людете.

Ревизиран

¹⁴ След това Господ рече на Моисея: Сърцето на Фараона се закорави до толкова, щото той отказва да пусне людете.

Верен

¹⁴ И ГОСПОД каза на Мойсей: Сърцето на фараона се закорави, той отказва да пусне народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ След това Господ каза на Мойсей: „Сърцето на фараона е така упорито, че той отказва да пусне народа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И рече Господ на Моисея: кораво е сърцето на фараона: той не скланя да пусне народа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ След това Господ рече на Мойсей: Сърцето на Фараон се закорави дотолкова, че той отказва да пусне народа.

Изход 7:14 Кръстосани препратки

Изход 10:1

Тогава Господ каза на Моисей: Влез при фараона, защото Аз закоравих и сърцето на служителите му, за да покажа тези Мои знамения между тях

Изход 10:20

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не пусна израилтяните.

Изход 10:27

Но Господ закорави сърцето на фараона и той не склони да ги пусне.

Изход 10:4

Защото, ако откажеш да пуснеш народа Ми, утре ще докарам скакалци в пределите ти;

Изход 3:19

Но Аз зная, че египетският цар няма да ви остави да отидете, докато не бъде накаран със сила.

Изход 4:23

и ти казвам: Пусни сина Ми да Ми послужи; но ако откажеш да го пуснеш, ето, Аз ще убия твоя син, първородния ти.

Изход 7:13

А сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше говорил.

Изход 7:15

Иди утре при фараона; ето, той излиза да отиде при водата; а ти застани при брега на Нил, за да го срещнеш, и вземи в ръката си жезъла, който се беше превърнал на змия.

Изход 8:11

Жабите ще се махнат от теб, от къщите ти, от служителите ти и от народа ти; само в Нил ще останат.

Изход 8:15

А фараонът, като видя, че имаше облекчение за него, закорави сърцето си и не ги послуша, както Господ беше предсказал.

Изход 8:2

Но ако откажеш да ги пуснеш, Аз ще поразя цялата ти страна с жаби.

Изход 9:2

Защото, ако откажеш да ги пуснеш и ако още ги държиш,

Изход 9:34

Но след като фараонът видя, че престанаха дъждът, градът и гръмотевиците, той пак съгреши и закорави сърцето си, той и служителите му.

Изход 9:7

Фараонът прати да видят и, ето, от добитъка на израилтяните нищо не беше умряло. Но сърцето на фараона беше упорито и той не пусна народа.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изпосечени с меч, защото устата Господни изговориха това.

Йеремия 8:5

И така, защо се отби този йерусалимски народ с неизменимо отбиване, като се прилепват за измамата и не искат да се върнат?

Йеремия 9:6

Жилището ти е сред коварство; чрез коварство те отказват да Ме познаят, казва Господ.

Захария 7:12

Дори превърнаха сърцето си в камък, за да не слушат закона и думите, които Господ на Силите беше пратил чрез Духа Си чрез предишните пророци; поради което дойде голям гняв от Господа на Силите.

Второзаконие 2:30

Обаче есевонският цар Сион не склони да преминем през земята му; понеже Господ, твоят Бог, закорави духа му и вкамени сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е и до днес.

Евреи 12:25

Внимавайте да не презрете Този, Който говори; защото ако онези не избегнаха наказанието, като презряха този, който ги предупреждаваше на земята, то колко повече няма да избегнем ние, ако се отвърнем от Този, Който предупреждава от небесата!

Първо Царе 6:6

И така, защо закоравявате сърцата си, както египтяните и фараонът закоравиха сърцата си? След като извърши чудеса сред тях, те не пуснаха ли народа да си отиде и той не тръгна ли?