Деяния 8:35 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Филип подхвана беседа и като започна от това място в Писанието, благовести му за Иисус.

Още версии

Цариградски

³⁵ А Филип отвори уста, и начна от това писание та му благовести Исуса.

Ревизиран

³⁵ А Филип отвори уста, и като почна от това писание, благовести му Исуса.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Тогава Филип заговори и като започна от това Писание, му разказа Благата вест за Исус.

Верен

³⁵ А Филип отвори уста и като започна от това писание, му благовести за Иисус.

Библия ревизирано издание

³⁵ А Филип отвори уста и като започна от това писание, благовести му Исус.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Филип отвори устата си и, като начена от това Писание, благовести му за Иисуса.

Деяния 8:35 Кръстосани препратки

Матей 5:2

И Той започна да ги поучава, като казваше:

Лука 24:27

И като започна от Мойсей и всичките пророци, обясни им казаното за Него в цялото Писание.

Деяния 10:34

Петър започна с думите: „Наистина, сега разбирам, че Бог не гледа кой какъв е,

Деяния 11:20

Някои от тях обаче, кипърци и киринейци, като влязоха в Антиохия, говореха на елинистите и благовестяха за Господ Иисус.

Деяния 17:18

Някои епикурейски и стоически философи влизаха в спор с него. Едни казваха: „Какво иска да каже този празнодумец?“ А други: „Изглежда, проповядва за чужди божества.“ Защото той им благовестеше за Иисус и за възкресението.

Деяния 18:28

защото силно изобличаваше юдеите пред цял народ, като доказваше чрез Писанията, че Иисус е Христос.

Деяния 19:13

Някои от странстващите юдейски заклинатели започнаха да изричат името на Господ Иисус над онези, които бяха обладани от зли духове, и казваха: „Заклеваме ви в Иисус, за Когото Павел проповядва.“

Деяния 28:23

И като му определиха ден, мнозина дойдоха при него в странноприемницата. А той от сутринта до вечерта им излагаше със свидетелства учението за Божието царство и се опитваше да ги убеди за Иисус и чрез Мойсеевия закон, и чрез Пророците.

Деяния 3:20

за да дойдат времена на утеха от Господа и Той да прати предсказания ви Христос Иисус.

Деяния 5:42

И всеки ден в храма и по къщи не преставаха да поучават и да благовестят за Иисус Христос.

Деяния 8:34

Тогава евнухът се обърна към Филип: „Кажи ми, моля те, за кого пророкът говори това? За себе си или за някой друг?“

Деяния 9:20

И веднага започна да проповядва в синагогите, че Иисус е Синът Божий.

Първо Коринтяни 1:23

ние обаче проповядваме за разпънатия Христос, Който за юдеите е съблазън, за елините – безумие,

Първо Коринтяни 2:2

защото смятах, че сред вас не трябва да мисля за друго освен за Иисус Христос, и то Разпънатия.

Второ Коринтяни 6:11

Говорихме ви открито, коринтяни, широко отворихме сърцата си.

Ефесяни 4:21

Наистина сте чули за Него и чрез Него сте се научили каква е истината в Иисус: