Деяния 8:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ А Филип отвори уста и като започна от това писание, благовести му Исус.

Още версии

Цариградски

³⁵ А Филип отвори уста, и начна от това писание та му благовести Исуса.

Ревизиран

³⁵ А Филип отвори уста, и като почна от това писание, благовести му Исуса.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Тогава Филип заговори и като започна от това Писание, му разказа Благата вест за Исус.

Верен

³⁵ А Филип отвори уста и като започна от това писание, му благовести за Иисус.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Филип подхвана беседа и като започна от това място в Писанието, благовести му за Иисус.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Филип отвори устата си и, като начена от това Писание, благовести му за Иисуса.

Деяния 8:35 Кръстосани препратки

Матей 5:2

И като отвори устата Си, поучаваше ги, като казваше:

Лука 24:27

И като почна от Моисей и от всички пророци, им тълкуваше писаното за Него във всичките Писания.

Деяния 10:34

А Петър отвори уста и каза: Наистина, виждам, че Бог не гледа на лице;

Деяния 11:20

Обаче между тях имаше някои кипърци и киринейци, които, като пристигнаха в Антиохия, говореха и на гърците, като благовестяваха Господ Исус.

Деяния 17:18

Също и някои от епикурейските и стоическите философи се препираха с него; и едни казаха: Какво иска да каже този празнословец?, а други: Вижда се, че е проповедник на чужди богове, защото проповядваше Исус и възкресението.

Деяния 18:28

защото силно опровергаваше юдеите, и то публично, като доказваше от Писанието, че Исус е Христос.

Деяния 19:13

А някои от юдейските странстващи заклинатели предприеха да произнасят името на Господ Исус над тези, които имаха зли духове, като казваха: Заклевам ви в Исус, Когото Павел проповядва.

Деяния 28:23

И като му определиха ден, мнозина от тях дойдоха при него там, където живееше; и от сутринта до вечерта той им излагаше с доказателства Божието царство и ги уверяваше за Исус и от Моисеевия закон, и от пророците.

Деяния 3:20

и Той да ви изпрати определения за вас Исус Христос,

Деяния 5:42

И нито един ден не преставаха да поучават и да благовестват и в храма, и по къщите, че Исус е Христос.

Деяния 8:34

И евнухът заговори и каза на Филип: Кажи ми, моля ти се, за кого казва това пророкът – за себе си или за някой друг?

Деяния 9:20

И започна веднага да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.

Първо Коринтяни 1:23

а ние проповядваме разпънатия Христос, за юдеите – съблазън, а за езичниците – глупост;

Първо Коринтяни 2:2

защото бях решил да не зная между вас нищо друго, освен Исус Христос, и то Христос разпънат.

Второ Коринтяни 6:11

О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

Ефесяни 4:21

понеже сте чули и сте научени от Него (както е истината в Исус)