Деяния 10:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ „Може ли някой да попречи на тези, които приеха Светия Дух, да се кръстят с вода, както и ние?“

Още версии

Цариградски

⁴⁷ Тогаз отговори Петър: Може ли някой да възбрани водата да се не кръстят и тези които приеха Духа Светаго както и ние?

Ревизиран

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, да се не кръстят тия, които приеха Светия Дух, както и ние?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ „Може ли някой да попречи тези хора да бъдат кръстени във вода? И те като нас получиха Святия Дух.“

Верен

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, за да не се кръстят тези, които приеха Светия Дух, както и ние?

Библия ревизирано издание

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, за да не се кръстят тези, които приеха Святия Дух, както и ние?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ може ли някой да възпре да се кръстят с вода тия, които приеха Дух Светий, както и ние?

Деяния 10:47 Кръстосани препратки

Деяния 10:44

Докато Петър още говореше тези думи, Светия Дух слезе върху всички, които слушаха словото.

Деяния 2:4

Тогава всички се изпълниха със Светия Дух и започнаха да говорят на други езици, така както Духът им даваше да изговарят.

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филип, който благовестеше за Божието царство и за Иисус Христос, кръщаваха се и мъже, и жени.

Деяния 8:36

Както продължаваха по пътя, стигнаха до едно място с вода и евнухът рече: „Ето вода. Какво пречи да се кръстя?“

Римляни 10:12

Няма разлика между юдеин и елин. Господ е един и същ за всички. Той богато дарява всички, които Го призовават,

Римляни 4:11

И знака на обрязването той получи като печат на оправдаването чрез вярата, която имаше преди да се обреже, за да бъде баща на всички, които са повярвали, без да са обрязани, така че и на тях да се зачете оправдаването.