Второ Царе 22:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Ти си спасение за угнетените и с погледа Си смиряваш горделивите.

Цариградски

²⁸ И ще спасиш ти оскърбени люде; А върх горделивите са очите ти за да ги смириш.

Ревизиран

²⁸ Оскърбени люде Ти ще спасиш; А над горделивите с очите Ти за да ги смириш.

Верен

²⁸ И потиснат народ Ти ще спасиш, но очите Ти са против гордите, Ти ги унижаваш.

Библия ревизирано издание

²⁸ Оскърбен народ Ти ще спасиш; а горделивите с поглед ще смириш.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Ти спасяваш угнетените и с погледа Си унижаваш горделивите.

Второ Царе 22:28 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Псалми 131:1

Поклонническа песен. На Давид. Господи, сърцето ми не се превъзнасяше, очите ми не гледаха отвисоко и аз не се домогвах до велики и непосилни за мене дела.

Псалми 138:6

защото макар Господ да е високо издигнат, вижда и смирения и отдалече познава горделивия.

Псалми 140:12

Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.

Изход 10:3

Тогава Мойсей и Аарон дойдоха при фараона и му казаха: „Така говори Господ, Бог на евреите: „Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба.

Изход 18:11

Сега аз разбрах, че Господ е по-велик от всички богове – и то тъкмо в това, с което египтяните се превъзнасяха пред израилтяните.“

Притчи 21:4

Горделивите очи и надутото сърце, които са светилник за нечестивите, са грях.

Исаия 2:17

Тогава гордостта на човека ще бъде унизена. А в този ден единствен Господ ще остава високо,

Исаия 37:23

Кого обиждаше и хулеше? Срещу кого надигаше глас и надменно поглеждаше? Срещу Светия Израилев.

Исаия 5:15

Тогава човекът ще се преклони и ще се смири и очите на гордите ще бъдат сведени надолу.

Исаия 63:9

Той им съчувстваше във всичките им страдания и ангелът на присъствието Му ги спаси; Той ги изкупи с любовта Си и със състраданието Си, пое ги и ги носи през всички древни дни.

Матей 5:3

„Блажени са бедните по дух, защото тяхно е небесното царство.

Лука 14:11

Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъде възвисен.“