Второ Царе 22:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Изпрати стрели и ги разпръсна; блесна със светкавици и ги изтреби.

Цариградски

¹⁵ И проводи стрели и разпръсна ги, Светкавици и смути ги.

Ревизиран

¹⁵ И прати стрели та ги разпръсна, Светкавици та ги смути.

Верен

¹⁵ Изпрати стрели и ги разпръсна, светкавица – и ги обърка.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Изстреля стрели и ги разпръсна, светкавици – и ги смути.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ пусна стрели и ги разпръсна; блясна със светкавица и ги изтреби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ и прати стрели, та ги разпръсна; светкавици, та ги смути.

Второ Царе 22:15 Кръстосани препратки

Псалми 18:14

Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени.

Псалми 45:5

И в Своето величие язди победоносно в колесница заради истината, благостта и правдата! И Твоята десница ще Те води към величествени дела.

Авакум 3:11

Слънцето и луната се спряха на мястото си; те се движат при блясъка на Твоите стрели, при сиянието на Твоите святкащи копия.

Второзаконие 32:23

Ще стоваря върху тях беди и ще ги обсипя със стрелите Си.

Иисус Навин 10:10

Господ ги обърка пред израилтяните. Той направи да им нанесат голямо поражение в Гаваон. Иисус ги преследва до възвишението на Веторон и ги разбиваше до Азека и Македа.

Първо Царе 7:10

А когато Самуил принасяше всеизгаряне, филистимците тръгнаха да се сражават с Израил. Но този ден Господ изпрати буря със силен гръм над филистимците и те изпаднаха в такъв ужас, че бяха поразени от Израил.