Второ Царе 16:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Като злословеше, Семей крещеше така: „Махай се, махай се, ти, който си убиец и злосторник!

Цариградски

⁷ И така говореше Семей и кълнеше: Излез, излез, мъжу кръвниче и мъжу злотворниче!

Ревизиран

⁷ И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче!

Верен

⁷ И Семей говореше така, като кълнеше: Махни се, махни се, ти, кръвнико и негоднико!

Библия ревизирано издание

⁷ Семей, като проклинаше, говореше така: Излез, излез, убиецо и беззаконнико!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Като го злословеше, Семей думаше тъй: махвай се, махвай се, убиецо, и беззаконнико!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Семей, като кълнеше, говореше така: Махай се, махай се, кръвнико и злосторнико!

Второ Царе 16:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:9

А ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред Него? Ти порази с меч Урия, взе жена му за своя жена, а него уби с амонски меч.

Второ Царе 16:6

и хвърляше камъни върху Давид и върху всички служители на цар Давид. В това време всички воини и всички храбри бойци бяха отдясно и отляво на царя.

Второ Царе 19:21

Защото служителят ти признава, че е съгрешил. Ето днес първи дойдох от целия Йосифов дом да посрещна тебе, своя господар, царя.“

Второ Царе 20:1

Случайно в Галгал се намираше също и един недостоен човек на име Савей, син на Бихри от Вениаминовото племе. Той затръби с тръба и каза: „За нас няма дял заедно с Давид и няма за нас наследство с Йесеевия син. Израилтяни, всички в шатрите!“

Второ Царе 3:37

Защото в онзи ден целият израилски народ разбра, че убийството на Авенир, Нировия син, не беше извършено от царя.

Трето Царе 21:10

А срещу него поставете двама безотговорни човека, които да свидетелстват и да казват: „Ти похули Бога и царя“ – и след това го изведете и го убийте с камъни, за да умре.“

Трето Царе 21:13

И двама безотговорни човека дойдоха, седнаха срещу него и свидетелстваха против него пред народа, като казаха: „Навутей похули Бога и царя.“ След това го изведоха от града, убиха го с камъни и той умря.

Псалми 3:2

Господи, колко са многобройни враговете ми! Мнозина въстават против мене.

Псалми 5:6

Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Псалми 51:14

Върни ми радостта от спасението, идващо от Тебе, и с дух на послушание ме укрепи!

Псалми 55:3

Чуй ме и ми отговори. Безпокоя се в грижата си и стена

Псалми 55:4

от гласа на врага, заради притеснението от нечестивия, понеже ми приписват беззакония и с гняв враждуват против мене.

Второзаконие 13:13

Ако чуеш за някой от градовете ти, които Господ, твоят Бог, ти дава да заселиш,

Първо Царе 2:12

Но синовете на Илий бяха покварени. Те не почитаха Господа,

Първо Царе 25:17

А сега помисли и виж какво можеш да направиш, понеже беда заплашва господаря ни и целия му дом. А той е зъл и не може да се говори с него.“