Второ Царе 16:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Като го злословеше, Семей думаше тъй: махвай се, махвай се, убиецо, и беззаконнико!

Цариградски

⁷ И така говореше Семей и кълнеше: Излез, излез, мъжу кръвниче и мъжу злотворниче!

Ревизиран

⁷ И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче!

Верен

⁷ И Семей говореше така, като кълнеше: Махни се, махни се, ти, кръвнико и негоднико!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Като злословеше, Семей крещеше така: „Махай се, махай се, ти, който си убиец и злосторник!

Библия ревизирано издание

⁷ Семей, като проклинаше, говореше така: Излез, излез, убиецо и беззаконнико!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Семей, като кълнеше, говореше така: Махай се, махай се, кръвнико и злосторнико!

Второ Царе 16:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:9

а ти защо пренебрегна словото на Господа, като извърши зло пред очите Му? Урия хетееца порази с меч, жена му взе за своя жена, а него уби с амонитски меч;

Второ Царе 16:6

и хвърляше камъни върху Давида и върху всички цар Давидови слуги; а всички люде и всички храбри бяха отдясно и отляво (на царя).

Второ Царе 19:21

Авеса, Саруев син, отговори и каза: нима Семей няма да умре, задето злослови помазаника Господен?

Второ Царе 20:1

Случайно там се намираше един неверник, на име Савей, син на вениаминеца Бихри; той затръби с тръба и каза: за нас няма дял с Давида и няма за нас наследство с Иесеевия син; израилтяни, всички в шатрите!

Второ Царе 3:37

И оня ден целият народ и всички израилтяни узнаха, че убийството на Авенира, Нировия син, не бе излязло от царя.

Трето Царе 21:10

и срещу него турете двама негодници, които да свидетелствуват против него и да кажат: ти хули Бога и царя; и след това изведете го и го убийте с камъни, та да умре.

Трето Царе 21:13

па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.

Псалми 3:2

мнозина казват за душата ми: за него спасение няма в Бога.

Псалми 5:6

нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.

Псалми 55:3

Моите врагове всеки ден търсят да ме погълнат, защото мнозина са, които въстават против мене, о Всевишний!

Псалми 55:4

Кога съм в страх, на Тебе се уповавам.

Второзаконие 13:13

че са се появили в него нечестиви люде изсред тебе и съблазнили жителите на техния град, думайки: „хайде да служим на други богове, които вие не познавате“, –

Първо Царе 2:12

А синовете на Илия бяха лоши човеци; те не познаваха Господа

Първо Царе 25:17

затова, помисли и виж, какво да се прави, понеже неминуема беда заплашва господаря ни и целия му дом; а той е човек зъл, не може да се говори с него.