Второ Царе 16:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Семей, като проклинаше, говореше така: Излез, излез, убиецо и беззаконнико!

Цариградски

⁷ И така говореше Семей и кълнеше: Излез, излез, мъжу кръвниче и мъжу злотворниче!

Ревизиран

⁷ И Семей като кълнеше говореше така: Излез, излез, мъжо кръвниче и мъжо злосторниче!

Верен

⁷ И Семей говореше така, като кълнеше: Махни се, махни се, ти, кръвнико и негоднико!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Като злословеше, Семей крещеше така: „Махай се, махай се, ти, който си убиец и злосторник!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Като го злословеше, Семей думаше тъй: махвай се, махвай се, убиецо, и беззаконнико!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Семей, като кълнеше, говореше така: Махай се, махай се, кръвнико и злосторнико!

Второ Царе 16:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:9

Защо ти презря словото на Господа и извърши зло пред очите Му? Ти порази с меч хета Урия и си взе за жена неговата жена, а него ти уби с меча на амонците.

Второ Царе 16:6

И хвърляше камъни върху Давид и върху всичките му слуги. А целият народ и всички силни мъже бяха отдясно му и отляво му.

Второ Царе 19:21

Но Ависей, Саруиният син, каза: Не трябва ли да бъде убит Семей затова, че прокле Господния помазаник?

Второ Царе 20:1

А се случи там да има един лош човек на име Савей, Вихриевият син, вениаминец. Той засвири с тръба и извика: Ние нямаме дял в Давид, нито имаме наследство в Есеевия син! В шатрите си, Израилю, всеки човек!

Второ Царе 3:37

Защото в онзи ден целият народ и целият Израил разбраха, че не беше заповядано от царя да бъде убит Авенир, Нировият син.

Трето Царе 21:10

и срещу него поставете двама лоши човека да засвидетелстват против него, като кажат: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и го убийте с камъни, и нека умре.

Трето Царе 21:13

А двама лоши човека влязоха и седнаха пред него. Те свидетелстваха против него, против Навутей, пред народа, като казаха: Навутей похули Бога и царя. Тогава го изведоха вън от града и го убиха с камъни. И той умря.

Псалми 3:2

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Псалми 5:6

ще изтребиш онези, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.

Псалми 51:14

Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

Псалми 55:3

поради гласа на неприятеля, поради притеснението на нечестивия; защото приписват на мене беззаконие и с гняв враждуват против мене.

Псалми 55:4

Сърцето ми тъжи дълбоко в мен и смъртен ужас ме нападна;

Второзаконие 13:13

Някои подлеци, излезли отсред тебе, са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем да служим на други богове, които вие не сте знаели,

Първо Царе 2:12

А Илийевите синове бяха лоши хора, които не познават Господа.

Първо Царе 25:17

Знай това и размисли какво ще направиш, защото зло е решено против господаря ни и против целия му дом. Той е толкова злонрав човек, че никой не може да му продума.