Второ Коринтяни 7:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И обичта му към вас е още по-голяма, когато си спомня за послушанието на всички вас, как сте го приели със страх и трепет.

Още версии

Цариградски

¹⁵ И той още повече милее за вас, като поменава послушанието на всинца ви, как сте го приели със страх и трепет.

Ревизиран

¹⁵ И той още повече милее за вас, като си спомня послушността на всички ви, как сте го приели със страх и трепет.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ А неговата обич към вас е дори по-силна, когато си спомни как всички сте били готови да му се подчините и сте го посрещнали с уважение и страх.

Верен

¹⁵ И той още повече милее за вас, като си спомня послушанието на всички ви и как сте го приели със страх и трепет.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И той още повече милее за вас, като си спомня послушанието на всички ви, как сте го приели със страх и трепет.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и голяма е неговата сърдечна любов към вас, като си спомня за послушанието на всинца ви, как сте го приели със страх и трепет.

Второ Коринтяни 7:15 Кръстосани препратки

Битие 43:30

След това набързо излезе, развълнуван от чувствата към брат си и готов да заплаче. Скри се във вътрешната стая и там плака.

Трето Царе 3:26

Но едната жена, чийто беше живият син, понеже цяла беше потресена от жалост за сина си, каза на царя: „О, господарю мой, дайте ѝ живото дете, не го убивайте.“ А другата каза: „Нека то не бъде ни мое, ни твое. Сечете!“

Ездра 10:9

И така, за три дена в Йерусалим се събраха всички мъже от племената на Юда и Вениамин. Това се случи в двадесетия ден от деветия месец. И целият народ седеше в двора пред Божия дом и трепереше както от това събитие, така и от проливния дъжд.

Ездра 9:4

Така седях в печал до вечерната жертва, а около мене се събраха всички, които се бояха от присъдата на Израилевия Бог заради престъпленията на завърналите се от плен.

Йов 21:6

щом само си спомня – ужасявам се и трепет обзема тялото ми.

Псалми 119:120

Цялото ми тяло трепери от страх пред Тебе, боя се от Твоите присъди.

Псалми 2:11

Служете на Господа със страх! И в радостта си треперете!

Песен на песните 5:4

Моят възлюбен протегна ръка през пролуката и моята вътрешност се развълнува от него.

Исаия 66:2

Всичко това сътвори Моята ръка и така стана всичко това – казва Господ, – а ето към какво гледам благосклонно: към смирения и съкрушения духом и към този, който благоговейно следва Моето слово.

Осия 13:1

Когато Ефрем поучаваше, всички трепереха. Той се издигна в Израил, но се провини чрез Ваал и загина.

Йоан 16:21

Жената, когато ражда, има болки, защото е дошъл часът ѝ. Но след като роди детето, от радост не помни вече мъките, защото се е родил човек на света.

Деяния 16:29

Той поиска светлина, втурна се и разтреперан падна пред Павел и Сила.

Първо Коринтяни 2:3

Затова бях при вас немощен, в страх и голям трепет

Второ Коринтяни 2:9

Писах ви с цел да проверя послушанието ви – дали сте послушни във всичко.

Второ Коринтяни 6:12

Ние не затворихме сърцата си – вие затворихте вашите.

Ефесяни 6:5

Вие, роби, бъдете послушни на вашите земни господари със страх и трепет, с искрено сърце, както на Христос,

Филипяни 1:8

Бог ми е свидетел колко много обичам всички вас с любов, каквато е любовта на Иисус Христос.

Филипяни 2:12

Затова, възлюбени мои, както винаги сте послушни – не само в мое присъствие, но много повече сега, когато отсъствам, – постигайте спасението си със страх и трепет,

Колосяни 3:12

И така, като свети и възлюбени Божии избраници, облечете се в милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.

Второ Солуняни 3:14

Ако някой не се вслуша в заръката на посланието ни, имайте го предвид и странете от него, така че да се засрами.

Първо Йоаново 3:17

А който има благата на света и вижда брат си в нужда, но затвори сърцето си за него, как ще пребъдва у него любовта към Бога?