Битие 16:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Но Сара, жената на Аврам, беше бездетна. Тя имаше робиня египтянка на име Агар.

Цариградски

¹ А Сара, жената Аврамова, не раждаше му чада; но имаше рабиня Египтянка именуема Агар.

Ревизиран

¹ А Сарайя, жената на Аврама, не му раждаше деца; но, като имаше слугиня, египтянка, на име Агар.

Верен

¹ А Сарая, жената на Аврам, не му раждаше деца; но имаше слугиня, египтянка, на име Агар.

Библия ревизирано издание

¹ А Сарая, жената на Аврам, не му раждаше деца; но като имаше слугиня, египтянка, на име Агар,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Но Сара, жена на Аврама, му не раждаше. Тя имаше слугиня египтянка, на име Агар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А Сарая, жената на Аврам не му раждаше деца; но тя имаше слугиня, египтянка, на име Агар,

Битие 16:1 Кръстосани препратки

Битие 11:30

А Сара беше безплодна и нямаше деца.

Битие 12:16

Заради нея той се отнасяше добре към Аврам, който придоби дребен и едър добитък, осли, роби и робини, ослици и камили.

Битие 15:21

аморейци, ханаанци, гергесейци и йевусейци.“

Битие 21:12

Но Бог каза на Авраам: „Не се огорчавай за момчето и робинята си. Постъпи така, както ти каже Сарра, защото твоят род ще продължи чрез Исаак.

Битие 21:21

Засели се в пустинята Фаран и майка му му доведе съпруга от Египет.

Битие 25:21

Исаак се молеше на Господ за своята жена, защото тя беше бездетна. Господ се вслуша в молбата му и жена му Ревека зачена.

Лука 1:36

Ето и Елисавета, твоя сродница, и тя зачена син в старините си; и вече е в шестия месец тази, за която говореха, че не може да зачене.

Лука 1:7

Те нямаха дете, понеже Елисавета не можеше да зачене, а и двамата бяха в напреднала възраст.

Галатяни 4:24

Това е казано иносказателно. Това са двата завета. Единият е от Синайската планина и се ражда за робство. Той е Агар,

Съдии 13:2

Имаше един човек от Цора, от Дановото племе, на име Маной. Неговата жена беше бездетна и не раждаше.

Първо Царе 1:5

А на Ана даваше най-добрия дял, тъй като тя нямаше деца, понеже обичаше Ана повече от Фенана, макар че Господ бе заключил утробата ѝ.