Римляни 3:18 - Ревизиран

¹⁸ "Пред очите им няма страх от Бога".

Още версии

Цариградски

¹⁸ "Няма страх Божий пред очите им. "

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ „Те нямат страхопочитание към Бога.“ Псалм 36:1

Верен

¹⁸ „Пред очите им няма страх от Бога.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Страх от Бога няма пред очите им.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ „Пред очите им няма страх от Бога.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Страх Божий няма пред очите им“.

Римляни 3:18 Кръстосани препратки

Битие 20:11

И рече Авраам: <Сторих го> понеже рекох: Не ще има страх от Бога в това място, и ще ме убият, поради жена ми.

Псалми 36:1

(По слав. 35). За първия певец. <Псалом> на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува {Еврейски: Говори.} на вътрешното ми сърце, Че пред очите му няма страх от Бога.

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Притчи 23:17

Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да <пребъдва в> страх от Господа цял ден,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високоумие, Лош път и опаки уста.

Лука 23:40

А другият в отговор го смъмра, като каза: Ни от Бога ли се не боиш ти, който си под същото осъждение?

Римляни 3:17

И те не знаят пътя на мира",

Второзаконие 25:18

как ти се противи по пътя и поради задните ти човеци, всичките останали надире от слабост, когато ти беше запрял и уморен; и той не се убоя от Бога.

Откровение 19:5

И от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи.