Римляни 3:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Страх от Бога няма пред очите им.“

Още версии

Цариградски

¹⁸ "Няма страх Божий пред очите им. "

Ревизиран

¹⁸ "Пред очите им няма страх от Бога".

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ „Те нямат страхопочитание към Бога.“ Псалм 36:1

Верен

¹⁸ „Пред очите им няма страх от Бога.“

Библия ревизирано издание

¹⁸ „Пред очите им няма страх от Бога.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Страх Божий няма пред очите им“.

Римляни 3:18 Кръстосани препратки

Битие 20:11

Авраам отговори: „Помислих, че по тези места няма Божий страх и че могат да ме убият заради жена ми.

Псалми 36:1

За първия певец. Псалом на Давид, служител Господен.

Притчи 16:6

Вината се очиства с милосърдие и вярност и злото се избягва със страхопочитание пред Господа.

Притчи 23:17

Нека сърцето ти не завижда на грешниците, но да се стреми по всяко време към страхопочитание пред Господа,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.

Лука 23:40

А другият му отвърна с укор: „Нима и от Бога не се боиш, щом като си осъден на същото!

Римляни 3:17

Те не познаха пътя на мира.

Второзаконие 25:18

как излезе насреща ти по пътя, когато ти беше изнемощял от умора, и без да се побои от Бога, погуби онези, които изнурени изостанаха от тебе.

Откровение 19:5

От престола излезе глас, който призоваваше: „Възхвалявайте нашия Бог, всички Негови слуги, както и вие, малки и големи, които благоговеете пред Него!“