Римляни 1:11 - Ревизиран

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

Още версии

Цариградски

¹¹ защото желая да ви видя, за да ви предам духовно някое дарование за утвърдение ваше;

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Защото жадувам да ви видя и да ви предам някой духовен дар, за да станете силни

Верен

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за вашето утвърждаване,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваша подкрепа,

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото копнея да ви видя, за да ви предам някой духовен дар за ваше укрепване,

Римляни 1:11 Кръстосани препратки

Битие 31:30

И сега вече си тръгнал, понеже ти е много домъчняло за бащиния ти дом; <обаче>, защо си откраднал боговете ми?

Второ Царе 13:39

И <душата на> цар Давида излизаше <и чезнеше по> Авесалома, защото беше се утешил за Амноновата смърт.

Второ Царе 23:15

и Давид пожелавайки рече: Кой би ми дал да пия вода от витлеемския кладенец, който е при портата?

Второ Летописи 20:20

И тъй, на сутринта станаха рано, та излязоха към пустинята Текуе; а когато бяха излезли, Иосафат застана та рече: Слушайте ме, Юдо и вие ерусалимски жители; вярвайте в Господа вашия Бог, и ще се утвърдите; вярвайте пророците Му, и ще имате добър успех.

Деяния 16:5

Така църквите се утвърждаваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.

Деяния 19:21

И като свърши това, Павел чрез Духа стори намерение да отиде в Ерусалим, след като обиколи Македония и Ахаия, казвайки: Като постоя там, трябва да видя и Рим.

Деяния 19:6

И като положи Павел ръце на тях, Светият Дух дойде на тях; и говореха <други> езици и пророкуваха.

Римляни 1:12

то ест, за да се утеша между вас взаимно с вас чрез общата вяра, <която е и> ваша и моя,

Римляни 15:23

Но сега, като няма вече място за моето <работене> по тия страни, и понеже от много години съм желал да дойда при вас,

Римляни 15:29

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от благовествуването на Христа.

Римляни 15:32

и с Божията воля да дойда радостен при Вас, и да си почина между вас.

Римляни 16:25

А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,

Второ Коринтяни 1:15

С тая увереност възнамерявам да дойда първо при вас, за да имате двояка полза,

Второ Коринтяни 1:21

А тоя, Който ни утвърждава заедно с вас в Христа, и Който ни е помазал, е Бог,

Второ Коринтяни 11:4

Защото, ако дойде някой и ви проповядва друг Исус, когото ние не сме проповядвали, или <ако> получите друг дух, когото не сте получили, или друго благовестие, което не сте приели, вие лесно <го> търпите.

Второ Коринтяни 9:14

А и те, с молитви за вас, копнеят за вас поради <дадената> вам изобилна Божия благодат.

Филипяни 1:8

Защото Бог ми е свидетел как милея за всички ви с милосърдие Исус Христово.

Филипяни 2:26

понеже милееше за всички ви, и тъжеше, защото бяхте чули, че бил болен.

Филипяни 4:1

Затова, възлюбени и многожелани мои братя, моя радост и мой венец, стойте така твърдо в Господа, възлюбени мои.

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в светост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.

Първо Солуняни 3:2

и изпратихме Тимотея нашия брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши във вярата ви,

Второ Солуняни 2:17

да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.

Второ Солуняни 3:3

Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

Евреи 13:9

Не се завличайте от разни и странни учения; защото е добре сърцето да се укрепява с благодат, а не с <наредби за> ястия, от които не са се ползували ония, които не са се водили по {Гръцки: Са ходили в.} тях.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа Исуса, ще ви усъвършенствува, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.

Първо Петрово 5:12

Чрез Сила, верния брат, както <го> мисля, писах ви накъсо, да ви увещавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат. Стойте твърди в нея.

Второ Петрово 1:12

Затова всякога ще бъда готов да ви напомням за тия работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в истината, която сега държите.