Първо Коринтяни 9:4 - Ревизиран

⁴ Нямаме ли право да ядем и да пием <за сметка на църквите?>

Още версии

Цариградски

⁴ Да ли нямаме власт да ядем и да пием?

Новият завет: съвременен превод

⁴ Нямам ли право да ям и да пия?

Верен

⁴ Нямаме ли и ние право да ядем и да пием?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Нима нямаме право на храна и питие?

Библия ревизирано издание

⁴ Нямаме ли право да ядем и да пием за сметка на църквите?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Нима нямаме власт да ядем и да пием?

Първо Коринтяни 9:4 Кръстосани препратки

Левит 22:7

Когато залезе слънцето ще бъде чист, и подир това нека яде от светите неща, защото това му е храната.

Матей 10:10

нито торба за път, нито две ризи, нито обуща, нито тояга; защото работникът заслужава своята прехрана.

Лука 10:7

И в същата къща седете, и яжте и пийте каквото ви сложат; защото работникът заслужава своята заплата. Недейте се премества от къща в къща.

Деяния 20:33

Никому среброто, или златото, или облеклото не съм пожелал.

Първо Коринтяни 9:3

Ето моето оправдание пред тия, които изпитват <поведението> ми:

Галатяни 6:6

А тоя, който се поучава в <Божието> слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.

Първо Солуняни 2:6

нито сме търсили слава от човеци, било от вас или от други, (ако и да сме могли да притежаваме власт като Христови апостоли),

Първо Солуняни 2:9

Затова вие, братя, помните нашия труд и усилие, как работещи денем и нощем, за да не отеготим ни един от вас, проповядахме ви Божието благовестие.