Първо Коринтяни 9:3 - Ревизиран

³ Ето моето оправдание пред тия, които изпитват <поведението> ми:

Още версии

Цариградски

³ Това е моят ответ на тези които изпитват поведението ми.

Новият завет: съвременен превод

³ На тези, които ме разпитват, казвам в своя защита така:

Верен

³ Моята защита пред тези, които ме изпитват, е тази:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Моята защита пред онези, които ме осъждат, е следната.

Библия ревизирано издание

³ Ето моето оправдание пред тези, които изпитват поведението ми:

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Това е моята защита против ония, които ме осъждат

Първо Коринтяни 9:3 Кръстосани препратки

Лука 12:11

И когато ви заведат в синагогите и <пред> началствата и властите, не се безпокойте как или какво ще говорите, или какво ще кажете.

Деяния 22:1

Братя и бащи, слушайте сега моята защита пред вас.

Деяния 25:16

Но им отговорих, че римляните нямат обичай да предават някой човек на смърт, преди обвиняемият да е бил <поставен> лице с лице с обвинителите си, и да му е даден случай да говори в своя защита относно обвинението.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Първо Коринтяни 9:2

На други, ако не съм апостол, то поне на вас съм; защото в Господа вие сте печата на моето апостолство.

Първо Коринтяни 9:4

Нямаме ли право да ядем и да пием <за сметка на църквите?>

Второ Коринтяни 13:10

Затуй, като отсъствувам, пиша това, та когато съм при <вас>, да се не отнеса строго според властта, която ми е дал Господ за назидание, а не за събаряне.

Второ Коринтяни 13:3

тъй като търсите доказателство, че в мене говори Христос, Който спрямо вас не е немощен, но е силен между вас;

Второ Коринтяни 13:5

Изпитвайте себе си, дали сте във вярата; опитвайте себе си. Или за себе си не познавате ли че Христос е във вас, освен ако сте порицани?

Филипяни 1:17

а другите възвестяват Христа от партизанство, не искрено, като мислят да ми притурят тъга в оковите ми.

Филипяни 1:7

И право е да мисля това за всички вас, понеже ви имам на сърце, тъй като вие всички сте съучастници с мене в благодатта, както в оковите ми, тъй и в защитата и в утвърждението на благовестието.

Второ Тимотей 4:16

При първата ми защита никой не взе моята страна, но всичките ме оставиха; дано не им се счете <това за грях>.