Първо Коринтяни 9:3 - Новият завет: съвременен превод

³ На тези, които ме разпитват, казвам в своя защита така:

Още версии

Цариградски

³ Това е моят ответ на тези които изпитват поведението ми.

Ревизиран

³ Ето моето оправдание пред тия, които изпитват <поведението> ми:

Верен

³ Моята защита пред тези, които ме изпитват, е тази:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Моята защита пред онези, които ме осъждат, е следната.

Библия ревизирано издание

³ Ето моето оправдание пред тези, които изпитват поведението ми:

Първо Коринтяни 9:3 Кръстосани препратки

Второ Тимотей 4:16

Когато трябваше да се защитавам за първи път, никой не ме подкрепи, а всички ме изоставиха. Дано това не им се счете за грях.

Филипяни 1:17

А другите проповядват Христос поради егоистични амбиции и от нечисти мотиви, като мислят, че така ще ми докарат повече беди, докато съм в затвора.

Филипяни 1:7

Зная, че имам право да мисля така за всички вас, защото сте на сърцето ми. Всички вие споделяте с мен Божията благодат и когато съм затворник, и когато защитавам и утвърждавам Благата вест.

Второ Коринтяни 13:10

Пиша ви тези неща сега, когато съм далеч, за да не трябва, когато съм сред вас, да проявявам строгост според властта, която Господ ми е дал, за да укрепявам, а не да сривам.

Второ Коринтяни 13:5

Себе си проверете дали живеете във вярата. Себе си изпитайте. Нима не съзнавате, че Исус Христос живее във вас? Освен, разбира се, ако не издържите изпитанието.

Второ Коринтяни 13:3

Ще ви накажа като доказателство за това, че чрез мен говори Христос. Той не е слаб спрямо вас, а е силен сред вас.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой смята, че е пророк или че има духовна дарба, трябва да разпознае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Деяния 25:16

Отговорих им, че римляните нямат обичая да осъдят някого, преди той да се е срещнал лице в лице с обвинителите си и да е имал възможност да се защити по обвиненията, повдигнати против него.

Деяния 22:1

„Братя и бащи, изслушайте думите, с които искам да се защитя пред вас.“

Лука 12:11

Когато ви отведат в синагогите пред управителите и властите, не се притеснявайте как ще се защитите или какво ще кажете,

Първо Коринтяни 9:2

Дори и да не съм апостол за другите, за вас съм апостол, защото вие сте печатът, който доказва моето апостолство в Господа.

Първо Коринтяни 9:4

Нямам ли право да ям и да пия?