Псалми 11:4 - Ревизиран

⁴ Господ е в светия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; Очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

Цариградски

⁴ Господ е в светия си храм: Господ има престола си на небето: Очите му гледат, веждите му изпитват человеческите синове.

Верен

⁴ ГОСПОД е в светия Си храм, ГОСПОДНИЯТ престол е в небесата, очите Му гледат, утринните Му лъчи изпитват човешките синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Господ е в святия Си храм. Престолът на Господа е на небесата. Очите Му бдят. Погледът Му изпитва хората.

Библия ревизирано издание

⁴ Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, погледът Му изпитва човешките чада.

Псалми 11:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:5

защото от деня, когато изведох Израиля <от Египет>, дори до днес, не съм обитавал в дом, но съм ходил из шатър в шатър и из скиния <в скиния>.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат {Еврейски: Тичат.} насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на ония, чиито сърца са съвършено <разположени> към Него. В това ти си постъпил безумно, защото от сега нататък ще имаш войни.

Йов 24:23

<Бог> им дава безопасност, и те се успокояват с нея: Но очите Му са върху пътищата им.

Псалми 103:19

Господ е поставил престола Си на небето; И Неговото царство владее над всичко.

Псалми 113:5

Кой е като Иеова нашия Бог, Който, <макар> седалището Му и да е на високо,

Псалми 139:23

Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; Опитай ме, и познай мислите ми;

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види, има ли някой разумен, Който да търси Бога.

Псалми 18:6

В утеснението си призовах Господа. И към Бога мой викнах; От храма Си Той чу гласа ми, И викането ми пред Него стигна в ушите Му.

Псалми 2:4

Тоя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

Псалми 33:13

Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;

Псалми 44:21

То не ще ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Псалми 66:7

Със силата Си господарува до века: Очите Му наблюдават народите; Бунтовниците нека не превъзнасят себе си. (Села).

Псалми 9:11

Пейте хвали на Господа, Който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му;

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място И наблюдават злите и добрите.

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол, И земята е Мое подножие; Какъв дом искате да построите за Мене? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

Йеремия 17:10

Аз, Господ, изпитвам сърцето, Опитвам вътрешностите, За да въздам всекиму според постъпките му, И според плода на делата му.

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, Та Аз да го не видя? казва Господ. Не Аз ли изпълням небесата и земята? казва Господ.

Михей 1:2

Слушайте, всички племена, И ти, земльо, и всичко що има в тебе; И нека бъде Господ Иеова свидетел против вас, Господ из светия Си храм.

Авакум 2:20

Но Господ е в светия Си храм; Млъкни пред Него, цяла земльо.

Захария 2:13

Млъкни, всяка твар, пред Господа; защото Той се е събудил от светото Си обиталище.

Матей 23:21

И който се кълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Матей 5:34

Но Аз ви казвам: Никак да се не кълнете; нито в небето, защото то е престол на Бога;

Деяния 7:49

"Небето ми е престол, А земята е Мое подножие; Какъв дом ще построите за Мене? Казва Господ, Или какво е мястото за Моя покой?

Второ Солуняни 2:4

който <така> се противи и се превъзнася над всеки, който се нарича Бог, или на когото се отдава поклонение, щото той седи както Бог в Божия храм и представя себе си за Бог.

Евреи 4:13

И няма създание, което да не е явно пред <Бога;> но всичко е голо и разкрито пред очите на Този, на Когото има да отговаряме.

Откровение 4:2

Начаса се намерих в <изстъпление чрез> Духа, и, ето, престол беше поставен на небето, и на престола седеше Един.