Псалми 103:4 - Ревизиран

⁴ <Който> изкупва от рова живота ти, Венчава те с милосърдие и благи милости;

Цариградски

⁴ Избавя от тление живота ти, Венчава те с милост и щедроти,

Верен

⁴ който изкупва от рова живота ти, който те увенчава с милост и милосърдие,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ избавя от изтление живота ти, увенчава те с благост и милосърдие,

Библия ревизирано издание

⁴ Който изкупва от рова живота ти, венчава те с милосърдие и благи милости;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ти правиш ветровете Свои Ангели, огнените пламъци – Свои служители.

Псалми 103:4 Кръстосани препратки

Битие 48:16

ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраама и Исаака; и нека нарастат в множество всред земята.

Псалми 103:12

Колкото отстои изток от запад, <Толкова> е отдалечил от нас престъпленията ни.

Псалми 21:3

Защото си го предварил с благословения на блага; Положил си на главата му корона от чисто злато.

Псалми 34:22

Господ изкупва душата на слугите Си; И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

Псалми 5:12

Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния, Ще го покриеш с благоволение като с щит.

Псалми 56:13

Понеже Си избавил душата ми от смърт, Няма ли <да избавиш и> нозете ми от подхлъзване, За да ходя пред Бога във виделината на живите?

Псалми 65:11

Върху годината на благостта Си туряш венец, И от следите Ти капе тлъстина;

Псалми 71:23

ще се радват много устните ми, когато Те славословя, Тоже и душата ми, която си изкупил.

Псалми 8:5

А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите {Или: Божеството.}, И със слава и чест си го увенчал.

Исаия 38:17

Ето, <излезе за моя> мир гдето имах голяма горест; И Ти, от любов към душата ми, си я избавил от рова на тлението, Защото си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.

Исаия 54:8

В изобилието на гнева Си скрих лицето Си от тебе за един миг; Но с вечна благост ще се смиля за тебе, Казва Господ Изкупителят ти.

Послание на Яков 1:12

Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.

Първо Петрово 5:4

И когато се яви Пастиреначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

Откровение 5:9

И пеят нова песен, думайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите й: защото си бил заклан, и със Своята кръв си изкупил за Бога <човеци> от всяко племе, език, люде и народ