Послание на Яков 5:1 - Ревизиран

¹ Дойдете сега, вие богатите, плачете и ридайте поради бедствията, които идват върху вас.

Още версии

Цариградски

¹ Елате сега, вие богати, плачете и ридайте зарад бедствията които идат над вас.

Новият завет: съвременен превод

¹ Чуйте вие, които сте богати: ридайте и плачете с глас заради нещастията, които ще ви сполетят.

Верен

¹ Елате сега вие, богатите, плачете и ридайте поради бедствията, които идват върху вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Чуйте сега, вие, богатите: плачете и ридайте за бедите, които идват върху вас!

Библия ревизирано издание

¹ Елате сега, вие, богатите, плачете и ридайте поради бедствията, които идат върху вас.

Послание на Яков 5:1 Кръстосани препратки

Псалми 17:14

От човеци, Господи, с ръката Си, От светските човеци, чиито дял е в <тоя> живот, И чийто корем пълниш със съкровищата Си; Които са наситени с чада, И останалия си имот оставят на внуците си.

Притчи 11:28

Който уповава на богатството си, ще падне, А праведните ще цъфтят като зелен лист.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползува, А правдата избавя от смърт.

Исаия 13:6

Лелекайте, защото денят Господен наближи, Ще дойде като погибел от Всемогъщия.

Исаия 15:3

В улиците си те се опасват с вретища; По къщните си покриви и по площадите си Всичките заридават, потънали в плач.

Йеремия 4:8

Затова препашете се с вретища, плачете и лелекайте; Защото пламенната ярост Господна не се отвърна от нас.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, Силният да не се хвали със силата си, И богатият да не се хвали с богатството си;

Йезекиил 19:2

Що беше майка ти? Лъвица. Лежеше между лъвовете, Хранеше лъвчетата си всред млади лъвове.

Йезекиил 30:2

Сине човешки, пророкувай и речи: Така казва Господ Иеова: Лелекайте - Олеле за деня!

Йоил 1:11

Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.

Йоил 1:13

Опашете се с вретище и плачете, свещеници; Лелекайте, служители на олтара; Дойдете, нощувайте във вретище, Служители на моя Бог; Защото хлебният принос и възлиянието са удържани От дома на вашия Бог.

Йоил 1:5

Изтрезнейте, пияници, та плачете, И лелекайте, всички винопийци, за новото вино; Защото се отне от устата ви.

Михей 6:12

Защото богаташите му са пълни с насилие, Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.

Второзаконие 32:15

А Иесурун затлъстя и ритна; Затлъстял си, угоил си се, Надебелял си; Тогава забрави Бога, Който го създаде, И презря Канарата на спасението си.

Послание на Яков 1:11

Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът й окапва, и красотата на изгледа й изчезва: така и богатият ще повехне в пътищата си.

Послание на Яков 2:6

А вие опозорихте сиромаха. Нали богатите ви угнетяват и сами ви влачат по съдилища?

Послание на Яков 4:13

Слушайте сега вие, които казвате: Днес или утре ще отидем в еди-кой-си град, ще преседим там една година, и ще търгуваме и ще спечелим, -

Послание на Яков 4:9

Тъжете, ридайте и плачете; смехът ви нека се обърне на плач, и радостта ви в тъга.