Колосяни 3:9 - Ревизиран

⁹ Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

Още версии

Цариградски

⁹ Недейте говори лъжа един на друг, като се съблякохте вече от ветхия человек с делата му,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Не се лъжете един друг, защото сте отхвърлили от себе си старата същност и нейните дела

Верен

⁹ Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Не се лъжете един друг, понеже съблякохте стария човек заедно с делата му

Библия ревизирано издание

⁹ Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ не се лъжете един други, след като съблякохте ветхия човек заедно с делата му

Колосяни 3:9 Кръстосани препратки

Притчи 13:5

Праведният мрази лъжата, А нечестивият постъпва подло и срамно.

Исаия 63:8

Защото рече: Наистина те са Мои люде, Чада, които не ще постъпят невярно; Така им стана Спасител.

Левит 19:11

Да не крадете нито да мамите и никой да не лъже ближния си.

Софония 3:13

Останалите от Израиля няма да беззаконствуват, Нито да лъжат, Нито ще се намери в устата им измамлив език; Защото те ще пасат и ще лежат, И никой няма да ги плаши.

Захария 8:16

Ето какво трябва да правите: Говорете истина всеки на ближния си; и отсъдете в портите си съдбата на истина и на мир.

Йоан 8:44

Вие сте от баща дявола, и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец, и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своите си говори, защото е лъжец, и на <лъжата> баща.

Римляни 6:6

като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с <Него>, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Колосяни 3:8

Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Първо Тимотей 1:10

за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнящите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

Откровение 21:27

И в него никак няма да влезе нещо нечисто, нито оня, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудниците, чародейците, идолопоклонниците и всичките лъжци, тяхната участ <ще бъде> в езерото, което гори с огън и жупел. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А отвън са псетата {Виж. Фил. 3:2.}, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.