Колосяни 3:8 - Ревизиран

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Още версии

Цариградски

⁸ А сега отхвърлете и вие всичко това, гняв, ярост, злоба, хулене, срамотни речи от устата си.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Но сега отстранете всичко това — гняв, ярост, злоба, хула и цинично говорене.

Верен

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.

Библия ревизирано издание

⁸ Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А сега и вие отхвърлете от себе си всичко: гняв, ярост, злоба, злоречие, сквернословие от устата си;

Колосяни 3:8 Кръстосани препратки

Псалми 37:8

Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, <понеже това води> само към злотворството.

Притчи 17:14

Започването на разпра е <като>, кога някой отваря път на вода, Затова остави препирнята преди да има каране.

Притчи 19:19

Яростен човек ще понесе наказание; Защото, ако и да го избавиш, трябва пак същото да направиш.

Притчи 29:22

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.

Матей 5:22

А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, излага се на съд; и който рече на брата си Рака {Безделниче.}, излага се на Синедриона; а който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.

Марк 7:22

прелюбодейства, користолюбие, нечестие, коварство, сладострастие, лукаво око, хулене, гордост, безумство.

Римляни 13:13

Както в бял ден нека ходим благопристойно, не по пирования и пиянства, не по блудство и страстолюбие, не по крамоли и зависти.

Първо Коринтяни 3:3

Понеже и досега сте плътски; защото, докато има между вас завист и разпра, не сте ли плътски, и не постъпвате ли по човешки?

Второ Коринтяни 12:20

Защото се боя да не би, като дойда, да ви намеря не каквито ви желая, и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете, и да не би <да има между вас> раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, шушукания, големствувания, безредици;

Галатяни 5:15

Но ако се хапете и се ядете един друг, пазете се да не би един друг да се изтребите.

Галатяни 5:20

идолопоклонство, чародейство, вражди, разпри, ревнувания, ярости, партизанства, раздори, разцепления,

Галатяни 5:26

Да не ставаме тщеславни, един друг да се не дразним и да си не завиждаме един на друг.

Ефесяни 4:22

да съблечете, според по-предишното си поведение, стария човек, който тлее по измамителните страсти,

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истина; защото сме части един на друг.

Ефесяни 4:26

Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, но онова, което е добро, за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тия, които слушат;

Ефесяни 5:4

нито срамотни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични <неща>, но по-добре благодарение.

Колосяни 3:5

Затова умъртвете <природните> си части, които <действуват> за земята: блудство, нечистота, страст, зла пощявка и сребролюбие, което е идолопоклонство;

Колосяни 3:9

Не се лъжете един друг, понеже сте съблекли вече стария човек с делата му,

Първо Тимотей 1:13

при все, че бях изпърво хулител, гонител и пакостник. Но придобих милост, понеже, като невеж, сторих това в неверие;

Първо Тимотей 1:20

от които са Именей и Александър, които предадох на сатана, за да се научат да не богохулствуват.

Евреи 12:1

Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни сплита, и с търпение нека тичаме на предлежащето пред нас поприще,

Послание на Яков 2:7

Нали те хулят почтеното име, с което се именувате?

Първо Петрово 2:1

И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,

Второ Петрово 2:18

Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разтленността подмамват в плътските страсти ония, които едвам избягват от живеещите в заблуда.

Второ Петрово 2:7

но избави праведния Лот, комуто бе досадил развратния живот на нечестивите;

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни; които изпущат като пяна своите безсрамни <дела>; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина до века.

Послание на Юда 1:8

При все това, по същия начин и тия с бълнуванията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните <същества>.

Откровение 16:9

А като се опекоха човеците от голяма жега, похулиха името на Бога, Който има власт над тия язви, и не се покаяха да Му отдадат слава.