Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Колосяни 3:8 - Новият завет: съвременен превод

8 Но сега отстранете всичко това — гняв, ярост, злоба, хула и цинично говорене.

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

8 А сега отхвърлете и вие всичко това, гняв, ярост, злоба, хулене, срамотни речи от устата си.

Вижте главата копие

Ревизиран

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамотно говорене от устата си.

Вижте главата копие

Верен

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 А сега отхвърлете от себе си всичко това: гняв, ярост, злоба, хула, сквернословие от устата си.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

8 Но сега отхвърлете и вие всичко това: гняв, ярост, злоба, хулене, срамно говорене с устата си.

Вижте главата копие




Колосяни 3:8
35 Кръстосани препратки  

Никаква гнила дума да не излиза от устните ви, а само онова, от което хората се нуждаят, което е добро за духовното им изграждане, така че да помага на онези, които ви слушат.


А що се отнася до предишния ви начин на живот, бяхте научени да отхвърлите от себе си старата същност, която гние поради измамните си страсти,


Нито трябва да се чуват срамни думи, глупави приказки или мръсни шеги, които не ви подхождат, а напротив — да има думи на благодарност.


Затова умъртвете всичко във вас, което принадлежи на земята — сексуални грехове, неблагоприличие, похот, зли желания и алчност, която е вид идолопоклонство.


„Гневете се, но не вършете грях.“ И нека гневът ви се стопи, преди слънцето да е залязло.


Заобиколени сме от тези многобройни свидетели, затова да отхвърлим от себе си всичко, което ни пречи, и греха, който толкова лесно ни оплита, и с упорито постоянство да тичаме по трудния път на надбягването, който лежи пред нас.


Не се лъжете един друг, защото сте отхвърлили от себе си старата същност и нейните дела


Затова изхвърлете от себе си всякаква злоба, всякакво лукавство, лицемерие, завист и всякаква клевета.


Страхувам се, че когато дойда, може да ви намеря не такива, каквито искам да бъдете и вие може да ме намерите не такъв, какъвто искате да бъда. Боя се да няма сред вас раздори, завистливост, ревност, гняв, егоистични домогвания, клеветничество, клюки, горделивост и бъркотия.


понеже сте все още хора от света. Защото щом като между вас има завист и раздори, нима това не показва, че сте хора от света и че постъпвате напълно по човешки?


Но аз ви казвам, че всеки, който се ядоса на брат си, ще трябва да отговаря в съда. И който обиди брат си, ще трябва да отговаря пред Синедриона. А който нарече брат си «идиот», ще трябва да отговаря в огнения пъкъл.


Но ако продължавате да се хапете и ядете, внимавайте да не се унищожите взаимно.


Нека се държим благопристойно, както подобава на хора, които принадлежат на деня — не в разточителни пирове и пиянство, не в сексуални грехове и разгулен живот, не в раздори и завист.


По същия начин тези хора сред вас, водени от сънищата си, оскверняват телата си, отхвърлят властта на Господа и хулят славните.


Думите им са празно самохвалство и като използват страстите на грешната човешка природа, те съблазняват онези, които едва са започнали да се отдръпват от живеещите в заблуда.


Нали те хулят прекрасното име на Христос — името, с което сте известни?


Сред тях са Именей и Александър, които предадох на Сатана, за да се научат да не богохулстват.


въпреки че преди го хулех, преследвах и оскърбявах. Но той прояви милост към мен, защото тогава не бях вярващ и не знаех какво върша.


Да не бъдем надменни, да не се предизвикваме един друг и да не си завиждаме.


идолопоклонство, магьосничество, омраза, свади, ревност, гняв, разпри, разногласия, разцепления,


изневери, алчност, злоба, измама, разврат, завист, клевета, високомерие и глупост.


и то ги изгори със силна жега. Хората похулиха името на Бога, който имаше власт над тези напасти, но отказаха да се покаят и не му отдадоха слава.


Те са бурни морски вълни, които оставят на брега единствено пяната на своя позор; блуждаещи звезди, за които Бог е запазил най-черния мрак завинаги.


Той избави праведния Лот, който се измъчваше от развратното поведение на хората, които не спазваха закона.


Затова отхвърлете от себе си лъжата! „Всеки трябва да казва истината на ближния си“, защото всички сме части от едно и също тяло.


Последвай ни:

Реклами


Реклами