Йеремия 5:9 - Ревизиран

⁹ Няма ли да накажа за това? казва Господ; И душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Цариградски

⁹ Няма ли да направя за това посещение? говори Господ; И душата ми не ще ли отмъсти против такъв народ?

Верен

⁹ Няма ли да накажа това? – заявява ГОСПОД. И няма ли да отмъсти душата Ми на такъв народ?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Нима няма да накажа за това – казва Господ – и душата Ми няма да въздаде на такъв народ?

Библия ревизирано издание

⁹ Няма ли да ги накажа за това?, казва Господ; и душата Ми няма ли да въздаде на такъв народ?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Нима не ще накажа заради туй? казва Господ; и душата Ми не ще ли отмъсти на такъв народ, като тоя?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Няма ли да накажа за това? – казва Господ. – И душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Йеремия 5:9 Кръстосани препратки

Притчи 6:29

Така <е с> оня, който влиза при жената на ближния си; Който се допре до нея не ще остане ненаказан.

Исаия 1:24

Затова, казва Господ, Иеова на Силите, Всемогъщият Израилев: Ах! ще се облекча от противниците Си, И ще отдам възмездие на враговете Си;

Исаия 57:6

Делът ти е между камъчетата на потоците; Те, те са твое наследство, И на тях си изливала възлияния, Принасяла си хлебен принос. Ще мога ли да се удовлетворя за тия неща?

Йеремия 23:2

Затова, така говори Господ Израилевият Бог Против пастирите, които пасат людете Ми: Вие разпръснахте овцете Ми, и ги разпъдихте, И не ги посетихте; Ето, Аз ще ви накажа За злите ви дела, казва Господ.

Йеремия 32:31

Защото от деня, когато съградиха тоя град дори до днес, той е раздразнял гнева Ми и яростта Ми, та да го отхвърля от лицето Си,

Йеремия 44:22

така щото Господ не можа вече да търпи поради злите ви дела, и поради мерзостите, които струвахте, та затова земята ви запустя и стана за учудване и за проклетия, без жители, както е днес.

Йеремия 5:10

Качете се на стените му и събаряйте; Но не нанасяйте съвършено изтребление; Махнете клоновете му, Защото не са Господни.

Йеремия 5:29

Няма ли да накажа за това? казва Господ, Душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Йеремия 6:11

Затова съм пълен с яростта на Господа, Уморих се да се въздържам; Ще я изливам върху децата по улиците; И върху целия сбор на младежите, Защото ще бъдат грабнати и мъж с жена, Старец заедно с престарял.

Йеремия 6:6

Защото така казва Господ на Силите: Отсечете дърветата й, И издигнете могила против Ерусалим; Тоя е градът, който трябва да се накаже, Само насилие има в него.

Йеремия 9:8

Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; С устата си човек говори мирно на ближния си, Но в сърцето си поставя засада против него.

Йеремия 9:9

Няма ли да ги накажа за това? казва Господ; Душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Плачът на Йеремия 3:42

Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Плачът на Йеремия 4:22

Свърши се <наказанието за> беззаконието ти, дъщерьо Сионова; Той няма вече да те закара в плен; Но ще накаже твоето беззаконие, дъщерьо едомска, ще открие съгрешенията ти.

Йезекиил 7:9

Окото Ми няма да пощади, Нито ще покажа милост; Ще ти въздам според постъпките ти И <въздаянията><за> твоите мерзости ще бъдат всред тебе; И вие ще познаете, че Аз, Който <ви> поразявам, съм Господ.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, <които посвещаваше> на ваалимите Когато им кадеше, Като се китеше с обеците си и огърлиците си И отиваше след любовниците си, А Мене забравяше, казва Господ.

Осия 8:13

В жертвите, които Ми принасят, Жертвуват месо и го ядат; Но Господ не ги приема; Сега ще си спомни беззаконието им, И ще накаже греховете им; Те ще се върнат в Египет.

Левит 18:25

Оскверни се и земята; за това въздавам върху нея беззаконието й, и земята избълва жителите си.

Левит 26:25

И ще докарам на вас нож, който ще извърши отмъщение за завета; и когато се съберете в градовете си, ще изпратя между вас мор; и ще бъдете предадени в ръката на неприятеля.

Наум 1:2

Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си, И пази <гняв> за враговете си.

Второзаконие 32:35

На Мене принадлежи възмездието и въздаянието; Ногата им с време ще се подплъзне; Защото близо е денят на погиването им, И приготвеното за тях наближава.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с людете Му; Защото ще въздаде за кръвта на слугите Си, И ще стори възмездие на противниците Си, И ще направи умилостивение за земята Си, за людете Си.