Йеремия 5:10 - Ревизиран

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте; Но не нанасяйте съвършено изтребление; Махнете клоновете му, Защото не са Господни.

Цариградски

¹⁰ Качете се на стените му и съсипвайте; Но не правете съвършено изтребление: Махнете забралата му, Защото не са Господни.

Верен

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте, но не изтребвайте напълно. Откършете клонките му, защото не са на ГОСПОДА,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте, но не ги унищожавайте докрай. Унищожете зъберите му, понеже не са Господни,

Библия ревизирано издание

¹⁰ Качете се на стените му и събаряйте; но не нанасяйте съвършено изтребление; махнете клоните му, защото не са Господни.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Качвайте се на стените му и събаряйте, но не докрай; унищожете зъберите им, защото те не са Господни;

Йеремия 5:10 Кръстосани препратки

Второ Летописи 12:4

И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Ерусалим.

Второ Летописи 36:17

Затова Той доведе против тях халдейския цар, който изби юношите им с нож, вътре в дома на светилището им, и не пожали ни юноша, ни девица, ни старец, ни белокос; всичките предаде в ръката му.

Йеремия 2:21

А пък Аз бях те насадил лоза отбрана, Семе съвсем чисто; Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?

Йеремия 25:9

ето Аз ще изпратя и ще взема всичките северни родове, казва Господ, тоже и слугата Ми Навуходоносора, вавилонския цар, та ще ги доведа против тая земя, и против нейните жители, и против всички тия околни народи; ще ги обрека на изтребление, и ще ги направя за учудване и за подсвиркване, и ще ги обърна на вечна пустота.

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавя; Понеже при все, че ще довърша всичките народи, гдето съм те разпръснал, Тебе, обаче, не ща да довърша; Но ще те накажа с мярка. А не <мога> да те изкарам съвсем невинен.

Йеремия 39:8

А халдейците изгориха с огън царския дворец и къщите на людете и събориха ерусалимските стени.

Йеремия 4:27

Защото така казва Господ: Цялата страна ще запустее; Но съвършено изтребление няма да нанеса.

Йеремия 46:28

Не бой се служителю Мой Якове, казва Господ, Защото Аз съм с тебе; Защото ако и да довърша Всичките народи, гдето съм те откарал, Тебе, обаче, не ща да довърша; Но ще те накажа с мярка, А не <мога> да те изкарам съвсем невинен.

Йеремия 5:11

Защото Израилевият дом и Юдовият дом Се отнесоха много невярно към Мене, казва Господ.

Йеремия 5:18

Но и в ония дни, казва Господ, Не ща да ви нанеса съвършено изтребление.

Йеремия 5:9

Няма ли да накажа за това? казва Господ; И душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Йезекиил 12:16

Обаче неколцина от тях ще оставя <Оцелели> от меча, от глада и от мора, За да изявят всичките си мерзости Между народите гдето отиват; И ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 14:17

Или ако изнесях меч върху оная земя, и речех: Мечо, мини през земята, та да отсека от нея и човек и животно,

Осия 1:9

И <Господ> рече: Наречи го Ло-аммий {Т.е., Не люде мои.}; защото вие не сте Мои люде и Аз не ще бъда ваш <Бог>.

Амос 9:8

Ето, очите на Господа Иеова са върху грешното царство, И ще го погубя от лицето на света; Само че няма да погубя съвсем Якововия дом, казва Господ.

Матей 22:7

И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби ония убийци, и изгори града им.