Йеремия 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Нима не ще накажа заради туй? казва Господ; и душата Ми не ще ли отмъсти на такъв народ, като тоя?

Цариградски

⁹ Няма ли да направя за това посещение? говори Господ; И душата ми не ще ли отмъсти против такъв народ?

Ревизиран

⁹ Няма ли да накажа за това? казва Господ; И душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Верен

⁹ Няма ли да накажа това? – заявява ГОСПОД. И няма ли да отмъсти душата Ми на такъв народ?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Нима няма да накажа за това – казва Господ – и душата Ми няма да въздаде на такъв народ?

Библия ревизирано издание

⁹ Няма ли да ги накажа за това?, казва Господ; и душата Ми няма ли да въздаде на такъв народ?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Няма ли да накажа за това? – казва Господ. – И душата Ми не ще ли въздаде на такъв народ?

Йеремия 5:9 Кръстосани препратки

Притчи 6:29

Това същото бива и с оногова, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина.

Исаия 1:24

Затова говори Господ, Господ Саваот, Силният Израилев: о, ще си оттуша над противниците Си и ще отмъстя на враговете Си!

Исаия 57:6

В гладките камъни на потоците е твоят дял; те, те са твой жребий; тям правиш ти възлияние и принасяш жертви: мога ли Аз да бъда от това доволен?

Йеремия 23:2

Затова тъй казва Господ, Бог Израилев, към пастирите, които пасат моя народ: вие разпръснахте Моите овци, прокудихте ги и не се грижите за тях; ето, Аз ще ви накажа за злите ви деяния, казва Господ.

Йеремия 32:31

И като че за Мой гняв и за Моя ярост съществува тоя град от самия ден на съграждането си до днес, за да го отхвърля от лицето Си

Йеремия 44:22

Господ не можа вече да търпи вашите лоши дела и гнусотиите, що вършихте; затова и земята ви стана пустиня, ужас и проклятие, без жители, както виждате сега.

Йеремия 5:10

Качвайте се на стените му и събаряйте, но не докрай; унищожете зъберите им, защото те не са Господни;

Йеремия 5:29

Нима не ще накажа заради това? казва Господ; и не ще ли отмъсти душата Ми на такъв народ, като тоя?

Йеремия 6:11

Поради това аз съм преизпълнен с Господня ярост, не мога да я държа в себе си; ще я излея върху децата на улицата и върху събранието на младежите; ще бъдат взети мъж с жена, старец с престарял.

Йеремия 6:6

Защото тъй казва Господ Саваот: сечете дървета и дигайте насипи против Иерусалим; тоя град трябва да се накаже: в него се върши всякакво угнетение.

Йеремия 9:8

Езикът им – стрела смъртоносна, говори коварно; с уста говорят към ближния си дружелюбно, а в сърце си му примки кроят.

Йеремия 9:9

Нима не ще ги накажа за това, казва Господ? не ще ли отмъсти душата Ми на такъв народ, като тоя?

Плачът на Йеремия 3:42

ние се отметнахме и упорствувахме; Ти не пощади;

Плачът на Йеремия 4:22

Дъще Сионова! наказанието за твоето беззаконие се свърши; Той няма вече да те изгонва; но беззаконието ти, дъще Едомова, Той ще накаже и ще разкрие твоите грехове.

Йезекиил 7:9

И окото Ми не ще те пожали, и не ще се смиля. Според твоите пътища ще ти отплатя, и твоите гнусотии ще бъдат с тебе; и ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.

Осия 2:13

И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.

Осия 8:13

В жертвените приноси към Мене те принасят месо и го ядат; Господу те са неугодни; сега Той ще си спомни тяхното нечестие и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Левит 18:25

и земята се оскверни, и Аз погледнах на беззаконието ѝ, и земята изхвърли своите жители.

Левит 26:25

И ще пратя срещу вас отмъстителен меч в отмъщение заради завета; ако пък се скриете в градовете си, ще ви пратя мор, и ще паднете в ръцете на врага.

Наум 1:2

Господ е Бог ревнив и отмъстител; отмъстител е Господ и е страшен с гняв: отмъщава Господ на враговете Си и не ще пощади противниците Си.

Второзаконие 32:35

Отмъщението е Мое, и Аз ще отплатя, кога им се разклати ногата; защото денят на загниването им е близък, скоро ще настъпи приготвеното за тях.

Второзаконие 32:43

(Веселете се, небеса, заедно с Него, и поклонете Му се, всички Ангели Божии.) Веселете се, езичници, с Неговия народ (и да укрепват всички синове Божии)! Защото Той ще отмъсти за кръвта на рабите Си, ще отмъсти на враговете Си, (и ще отплати на ония, които Го мразят) и ще очисти (Господ) земята Си и народа Си!