Исаия 3:4 - Ревизиран

⁴ И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях

Цариградски

⁴ И ще им дам момчета за князове; И деца ще владеят над тях.

Верен

⁴ И ще им дам момчета за князе и деца ще владеят над тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И ще им дам за князе момчета и деца ще ги управляват.

Библия ревизирано издание

⁴ И ще им дам деца за князе, които детински ще владеят над тях;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И ще им дам момчета за началници, и деца ще владеят над тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ще им дам деца за князе и младенци ще владеят над тях.

Исаия 3:4 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:1

Манасия бе двадесет години на възраст когато се възцари и царува петдесет и пет години в Ерусалим.

Второ Летописи 34:1

Иосия бе осем години на възраст когато се възцари, и царува в Ерусалим тридесет и една година.

Второ Летописи 36:11

Седекия бе двадесет и една година на възраст когато се възцари и царува единадесет години в Ерусалим.

Второ Летописи 36:2

Иоахаз бе двадесет и три години на възраст когато се възцари, и царува три месеца в Ерусалим.

Второ Летописи 36:5

Иоаким бе двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува единадесет години в Ерусалим; и върши зло пред Господа своя Бог.

Второ Летописи 36:9

Иоахин бе осемнадесет {В Еврейският текст, осем; но виж. 4 Цар. 24:8} години на възраст когато се възцари, и царува три месеца и десет дена в Ерусалим; и върши зло пред Господа.

Еклисиаст 10:16

Горко ти, земьо, когато царят ти е дете, И началниците ти ядат рано!

Исаия 3:12

А за Моите люде, - деца ги угнетяват, И жени владеят над тях. Люде Мои, вашите водители ви правят да заблуждавате, И развалят пътя, <по който> ходите.

Исаия 3:16

При това, казва Господ: Понеже сионските дъщери са горди, И ходят с надигната шия и с безсрамни очи, Ходят тоже ситно, и дрънкат с нозете си,

Исаия 3:3

Петдесетника и почтения и съветника, Изкусния художник и вещия баяч.

Йеремия 52:3

Защото, от гнева на Господа, който <пламна> против Ерусалим и Юда, докато ги отхвърли от лицето Си, <стана че> Седекия въстана против вавилонския цар.