Исаия 3:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И ще им дам за князе момчета и деца ще ги управляват.

Цариградски

⁴ И ще им дам момчета за князове; И деца ще владеят над тях.

Ревизиран

⁴ И ще им дам деца за князе, Които детински ще владеят над тях

Верен

⁴ И ще им дам момчета за князе и деца ще владеят над тях.

Библия ревизирано издание

⁴ И ще им дам деца за князе, които детински ще владеят над тях;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И ще им дам момчета за началници, и деца ще владеят над тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ще им дам деца за князе и младенци ще владеят над тях.

Исаия 3:4 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:1

Манасия беше на дванадесет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим петдесет и пет години.

Второ Летописи 34:1

Йосия беше на осем години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим тридесет и една години.

Второ Летописи 36:11

Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Второ Летописи 36:2

Йоахаз беше на двадесет и три години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим три месеца.

Второ Летописи 36:5

Йоаким беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Второ Летописи 36:9

Йехония беше на осемнадесет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим три месеца и десет дена. Той не постъпваше праведно пред Господа.

Еклисиаст 10:16

Горко ти, земьо, когато имаш невръстен цар, когато твоите князе начеват рано да ядат!

Исаия 3:12

Жестоки притеснители притесняват народа Ми и жени го управляват. Народе Мой, твоите водачи са изкусители, те отклоняват от правия път!

Исаия 3:16

И Господ каза: „Защото дъщерите Сионски са горделиви и ходят с вирната глава и с блеснали очи, и прелъстяват с погледи и с гривни на краката, които звънтят –

Исаия 3:3

петдесетника и велможата, също – съветника и изкусния в занаятите, и сръчния заклинател.

Йеремия 52:3

Заради това гневът на Господа беше над Йерусалим и над Юда, докато ги отхвърли от лицето Си; и Седекия се отметна от вавилонския цар.