Ефесяни 2:4 - Ревизиран

⁴ Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Още версии

Цариградски

⁴ Бог обаче, който е богат в милост, за голямата си любов с която ни възлюби,

Новият завет: съвременен превод

⁴ Но Бог е богат на благодат и благодарение на великата любов, с която ни обикна,

Верен

⁴ Бог обаче, който е богат на милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но Бог, Който е богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна,

Библия ревизирано издание

⁴ Бог обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Бог, богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна,

Ефесяни 2:4 Кръстосани препратки

Неемия 9:17

те отказаха да послушат, и не си спомниха чудесата, които Ти извърши за тях; но закоравиха врата си, и в бунта си определиха началник, за да се върнат в робството си. Но понеже си Бог, Който обичаш да прощаваш, милостив и жалостив, дълготърпелив и многомилостив, Ти не ги остави.

Псалми 145:8

Благодатен и жалостив е Господ, Дълготърпелив и многомилостив.

Псалми 51:1

(По слав. 50). За първия певец, псалом на Давида, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл той при Витсавия {2 Цар. 11:2-4. 12:1-9.}. Смили се за мене, Боже, според милосърдието Си; Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.

Псалми 86:15

Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, Дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

Изход 33:19

А <Господ му> каза: Аз ще сторя да мине пред тебе всичката Моя благост, и ще проглася пред тебе Името Иеова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля когото ще пожаля.

Исаия 63:7

Ще спомена милосърдията Господни, <Причините> за хвалене Господа За всичко, що ни е подарил Господ, И за голямата благост към Израилевия дом, Която им показа според щедростите Си, И според премногото Си милости.

Йеремия 31:3

Господ ми се яви отдавна <и рече>:< >Наистина те възлюбих с вечна любов; Затова продължих да ти показвам милост.

Даниил 9:9

На Господа нашия Бог принадлежат милост и прощение, защото се възбунтувахме против Него,

Йона 4:2

И помоли се Господу казвайки: О, Господи, не беше ли това каквото казах още когато бях в отечеството си? Това бе причината, по която предварих да бягам в Тарсис, дето знаех, че си Бог жалостив и милосърд, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото.

Лука 1:78

Поради милосърдието на нашия Бог, С което ще ни посети зора отгоре,

Римляни 10:12

Понеже няма разлика между юдеин и грък защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.

Римляни 2:4

Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост <е назначена да> те води към покаяние?

Римляни 5:8

Но Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че, когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.

Римляни 9:23

и <е търпял>, за да изяви богатството на Славата Си, над съдовете, <предмети> на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава -

Ефесяни 1:7

в Когото имаме изкуплението си чрез кръвта Му, прощението на прегрешенията ни, според богатството на Неговата благодат,

Ефесяни 2:7

за да показва през идните векове премногото богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христа Исуса.

Ефесяни 3:8

На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, загдето Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение на Духа и вярването в истината;

Първо Тимотей 1:14

и благодатта на нашия Господ се преумножи <към мене> с вяра и любов в Христа Исуса.

Второ Тимотей 1:9

Който ни е спасил и призвал със своето призвание, не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена нам в Христа Исуса преди вечните времена,

Първо Петрово 1:3

Благословен <да бъде> Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който според голямата Си милост ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исуса Христа от мъртвите,