Ефесяни 2:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Но Бог е богат на благодат и благодарение на великата любов, с която ни обикна,

Още версии

Цариградски

⁴ Бог обаче, който е богат в милост, за голямата си любов с която ни възлюби,

Ревизиран

⁴ Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Верен

⁴ Бог обаче, който е богат на милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но Бог, Който е богат с милост, поради голямата Си любов, с която ни обикна,

Библия ревизирано издание

⁴ Бог обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,

Ефесяни 2:4 Кръстосани препратки

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В голямата си милост той ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите

Ефесяни 1:7

В Христос ние сме изкупени чрез неговата кръв. Греховете ни са простени чрез неговата богата благодат,

Римляни 5:8

Бог показва любовта си към нас с това, че още докато бяхме грешни, Христос умря за нас.

Ефесяни 2:7

Бог извърши това, за да покаже във всички бъдещи времена несравнимото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христос Исус.

Римляни 10:12

Казано е „всеки“, тъй като няма разлика между юдеи и езичници, понеже същият Господ е Господ за всички и дава богатствата си на всички, които го призовават.

Първо Тимотей 1:14

Но благодатта на нашия Господ ми бе дадена изобилно и заедно с нея дойдоха вярата и любовта, които са в Христос Исус.

Второ Тимотей 1:9

Той ни спаси и ни призова към свят живот не заради нещо, което ние самите сме извършили, а заради собственото си намерение и благодат, която вече ни бе дал в Христос Исус преди началото на времето,

Ефесяни 3:8

И макар да съм по-незначителен и от най-незначителните сред Божиите хора, на мен бе даден този дар да проповядвам на езичниците Благата вест за неизчерпаемото богатство на Христос

Римляни 9:23

Той чакаше, за да покаже богатата си слава на онези, които бяха предмет на милостта му. Те бяха подготвени от Бога да получат неговата слава.

Римляни 2:4

Или презираш богатата доброта, снизхождение и търпение на Бога и не разбираш, че той е добър към теб, защото те чака да се покаеш?

Второ Солуняни 2:13

Братя и сестри, вие сте хора, които Господ обича, и ние винаги трябва да благодарим на Бога за вас, защото ви е избрал да бъдете сред първите спасени чрез Духа, който ви прави святи, и чрез вярата ви в истината.

Лука 1:78

заради нежната милост на нашия Бог, която ще дойде при нас от висините като изгряващо слънце,