Евреи 5:8 - Ревизиран

⁸ ако и да беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Още версии

Цариградски

⁸ ако и Син да бе, научи се на послушание от това което пострада,

Новият завет: съвременен превод

⁸ Макар че беше Божият Син, чрез страданията си той се научи на послушание.

Верен

⁸ въпреки че беше Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Макар да беше Божий Син, чрез страданията Си Той се научи на послушание

Библия ревизирано издание

⁸ макар и да е Син, пак се научи на послушание от това, което пострада,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ макар и да е Син, Той се научи на послушание чрез онова, което претърпя,

Евреи 5:8 Кръстосани препратки

Исаия 53:5

Но Той биде наранен поради нашите престъпления, Бит биде поради нашите беззакония; На Него <дойде> наказанието докарващо нашия мир, И с Неговите рани ние се изцелихме.

Матей 3:15

А Исус в отговор му рече: Остави <Ме> сега, защото така ни е прилично да изпълним всичко що е право. Тогава Иоан го остави.

Йоан 10:18

Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам, и имам право пак да го взема. Тая заповед получих от Отца Си.

Йоан 15:10

Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Йоан 4:34

Казва им Исус: Моята храна е да върша волята на Онзи, Който ме е пратил, и да върша Неговата работа.

Йоан 6:38

защото слязох от небето не Моята воля да върша, а волята на Този, Който Ме е изпратил.

Филипяни 2:8

и, като се намери в човешки образ, смири Себе Си и стана послушен до смърт, даже смърт на кръст.

Евреи 1:2

в края на тия дни говори нам чрез Сина, Когото постави наследник на всичко, чрез Когото и направи световете,

Евреи 1:5

Защото, кому от ангелите е рекъл <Бог> някога: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих"; и пак: "Аз ще Му бъда Отец, и Той ще ми бъде Син"?

Евреи 1:8

А за Сина казва: - "Твоят престол, о Боже, е до вечни векове; И скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.

Евреи 3:6

а Христос, като Син, <беше верен> над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим до край дръзновението и похвалата на надеждата си.