Евреи 3:2 - Ревизиран

² Който бе верен на Този, Който Го постави, както беше и Моисей в целия негов дом.

Още версии

Цариградски

² който бе верен на тогози който го постави, както и Моисей във всичкия негов дом.

Новият завет: съвременен превод

² Той беше верен на Бога, който го постави на този пост, също както бе поставил Моисей, и направи всичко, което Бог искаше от него в Божия дом.

Верен

² който е верен на Този, който Го постави, както беше и Мойсей в целия Негов дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² е верен на Онзи, Който Го е поставил, както и Мойсей – в целия Му дом.

Библия ревизирано издание

² Който беше верен на Този, Който Го постави, както беше и Моисей – в целия Негов дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Той е верен на Оногова, Който Го е поставил, както и Моисей – в целия Му дом.

Евреи 3:2 Кръстосани препратки

Изход 40:16

И Моисей направи всичко, според както Господ му заповяда; така направи.

Числа 12:7

Но слугата Ми Моисей не е така <поставен>, той, който е верен в целия Ми дом;

Йоан 15:10

Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Йоан 17:4

Аз те прославих на земята, като свърших делото, което Ти Ми даде да върша.

Йоан 7:18

Който говори от себе си търси своята си слава; а който търси славата на Онзи, Който Го е пратил, Той е истински, и в Него няма неправда.

Йоан 8:29

И Този, Който ме е пратил, с Мене е; не Ме е оставил сам, Аз върша всякога онова, което е Нему угодно.

Ефесяни 2:22

в който и вие се вграждате заедно в Духа за Божие обиталище.

Второзаконие 4:5

Ето, аз ви научих повеления и съдби, според както Господ моят Бог ми заповяда, за да вършите според <тях> в земята, в която влизате да я наследите.

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен и ме настани на службата,

Първо Тимотей 3:15

в случай, че закъснея, за да знаеш, как трябва да се обхождат <хората> в Божия дом, който е църква на живия Бог, стълб и подпорка на истината.

Евреи 2:17

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да извърши умилостивение за греховете на людете.

Първо Царе 12:6

И рече Самуил на людете: Господ е, Който постави Моисея и Аарона и изведе бащите ви от Египетската земя.