Второзаконие 9:24 - Ревизиран

²⁴ От <първия> ден, откак ви познавам, вие сте били непокорни Господу.

Цариградски

²⁴ Непокорливи бидохте Господу от който ден ви познавам.

Верен

²⁴ От деня, от който ви познавам, вие сте били непокорни на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Вие бяхте непокорни на Господа още от деня, откогато ви познавам.

Библия ревизирано издание

²⁴ От първия ден, откакто ви познавам, вие сте били непокорни на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Вие си бяхте непокорни на Господа още от оня ден, откогато ви познавам.

Второзаконие 9:24 Кръстосани препратки

Псалми 78:8

И да не станат като бащите си, Упорито и непокорно поколение, Поколение, което не утвърди сърцето си. И чийто дух не биде непоколебим за Бога.

Изход 32:22

И Аарон каза: Да не пламне гневът на господаря ми; ти знаеш, че людете упорствуват към злото.

Исаия 48:8

Нито даже си слушал, нито даже си знаел, Нито даже са били отворени от древността ушите ти; Защото знаех, че ти постъпваше много коварно, И още от утробата си бил наречен престъпник.

Йеремия 4:17

Като полски пъдари те са се наредили против него от всяка страна.

Йезекиил 20:8

Те обаче въстанаха против Мене и не искаха да Ме послушат; не отхвърлиха всеки мерзостите, <които бе поставил> пред очите си, нито оставиха египетските идоли. Тогава рекох да излея яростта Си върху тях, за да изчерпя гнева Си против тях всред Египетската земя.

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото те са ястие за нас; защитата им се оттегли от върху тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.

Числа 17:10

Тогава Господ каза на Моисея: Върни Аароновия жезъл пред <плочите на> свидетелството, за да се пази за знак против бунтовническия род; и така да направиш да престанат роптанията им против Мене, та да не измрат.

Числа 23:21

Не гледа беззаконие в Якова, Нито вижда извратеност в Израиля; Господ Бог негов с него е, И царско възклицание има между тях.

Числа 32:14

И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни човеци, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израиля.

Деяния 7:51

Коравовратни и с необрязано сърце и уши! вие всякога се противите на Светия Дух; както <правеха> бащите ви, така <правите> и вие.

Второзаконие 31:27

Защото аз знам непокорството ти и коравината на врата ти. Ето, догде съм още жив между вас днес, вие сте били непокорни Господу; а колко повече <ще бъдете> след като умра!

Второзаконие 9:4

А след като Господ твоят Бог ще ги е изгонил от пред тебе, да не говориш в сърцето си като си казваш: Поради моята правда ме въведе Господ да завладея тая земя; защото поради нечестието на тия народи Господ ги изгонва от пред тебе.