Второ Коринтяни 9:6 - Ревизиран

⁶ А това <казвам, че> който сее оскъдно, оскъдно ще и да пожъне; а който сее щедро, щедро ще и да пожъне.

Още версии

Цариградски

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Запомнете това: който посади малко, малко и ще пожъне, а който посади много, много и ще пожъне.

Верен

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Помнете това: който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне, а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Библия ревизирано издание

⁶ А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ С това искам да кажа: който сее скъдно, скъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

Второ Коринтяни 9:6 Кръстосани препратки

Притчи 11:18

Нечестивият придобива измамлива печалба, А който сее правда <има> сигурна награда.

Притчи 19:17

Който показва милост към сиромаха заема Господу, И Той ще му въздаде за благодеянието му.

Притчи 22:9

Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха.

Еклисиаст 11:1

Хвърли хляба си по водата, Защото след много дни ще го намериш!

Еклисиаст 11:6

Сей семето си заран, и вечер не въздържай ръката си; Защото не знаеш кое ще успее, това ли или онова, Или дали ще са и двете еднакво добри.

Лука 6:38

давайте, и ще ви се дава; добра мярка, натъпкана, стърсена, препълнена ще ви дават в пазухата; защото с каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмерва.

Първо Коринтяни 1:12

С това искам да кажа, че всеки от вас дума: Аз съм Павлов; а аз Аполосов; а аз Кифов; а пък аз Христов.

Първо Коринтяни 15:20

Но сега Христос е бил възкресен, първият плод на починалите.

Първо Коринтяни 7:29

Това само казвам, братя, че останалото време е кратко; затова и тия, които имат жени, нека бъдат, като че нямат;

Второ Коринтяни 9:10

А Тоя, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене, и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда,

Второ Коринтяни 9:5

И тъй, намерих за нужно да помоля братята да идат по-напред при вас и да приготвят предварително вашата по-отрано обещана милостиня, за да бъде готова като милостиня, а не като изнудване.

Галатяни 3:17

И това казвам, че завет, предварително потвърден, от Бога, не може да бъде развален от закона, станал четиристотин и тридесет години по-после, така щото да се унищожи обещанието.

Галатяни 5:16

Прочее, казвам: Ходете по Духа, и няма да угождавате на плътските страсти.

Ефесяни 4:17

Прочее, това казвам и заявявам в Господа, да не се обхождате вече, както се обхождат и езичниците, по своя суетен ум,

Колосяни 2:4

Това ви казвам, за да ви не измами някой с убедителни думи.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави това, което извършихте и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.