Матей 23:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Хайде, довършете онова, което предците ви са започнали!

Още версии

Цариградски

³² Допълнете и вие мярката на бащите си.

Ревизиран

³² Допълнете и вие, <прочее>, мярката на бащите си.

Верен

³² Допълнете и вие мярката на бащите си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Допълнете и вие мярата на вашите прадеди!

Библия ревизирано издание

³² Допълнете и вие мярката на бащината си вина.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² допълнете, прочее, и вие мярата на бащите си!

Матей 23:32 Кръстосани препратки

Матей 23:31

С това потвърждавате, че сте потомци на тези, които са убили пророците.

Матей 23:33

Змии и рожби на ехидни! Как мислите, че ще избегнете осъждението на пъкъла?

Първо Солуняни 2:16

Те се опитват да ни попречат да говорим на езичниците, че могат да се спасят, като с това непрекъснато трупат нови и нови грехове, но Божият гняв сега вече с пълна сила се е стоварил върху тях.