Матей 23:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ И който се кълне в храма, се кълне както в него, така и в Онзи, който живее в него.

Още версии

Цариградски

²¹ И който се е заклел в храма, заклева се в него, и в тогози който живее в него.

Ревизиран

²¹ И който се кълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Верен

²¹ А който се кълне в храма, се заклева в него и в Онзи, който обитава в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ и който се закълне в храма, кълне се в него и в Онзи, Който го обитава;

Библия ревизирано издание

²¹ И който се закълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и който се закълне в храма, кълне се в него и в Оногова, Който го обитава;

Матей 23:21 Кръстосани препратки

Матей 23:20

Който се кълне в олтара, се кълне както в него, така и във всичко, което е върху него.

Ефесяни 2:22

В него вие сте вграждани заедно с останалите, за да бъдете дома, в който Бог живее чрез Духа.

Колосяни 2:9

Защото Бог в своята пълнота живее в този, който прие човешки образ,