Матей 23:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и който се закълне в храма, кълне се в него и в Оногова, Който го обитава;

Още версии

Цариградски

²¹ И който се е заклел в храма, заклева се в него, и в тогози който живее в него.

Ревизиран

²¹ И който се кълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Новият завет: съвременен превод

²¹ И който се кълне в храма, се кълне както в него, така и в Онзи, който живее в него.

Верен

²¹ А който се кълне в храма, се заклева в него и в Онзи, който обитава в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ и който се закълне в храма, кълне се в него и в Онзи, Който го обитава;

Библия ревизирано издание

²¹ И който се закълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Матей 23:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:13

съградих храм Тебе за жилище, място, дето да пребиваваш довека.

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Второ Летописи 6:2

но аз (о, Светий) Ти построих дом за жилище, място за вечно Твое пребъдване.

Второ Летописи 7:2

И свещениците не можаха да влязат в дома Господен, защото слава Господня изпълни дома Господен.

Псалми 26:8

Сърцето ми повтаря Твоите думи: „търсете лицето Ми“; и аз ще търся лицето ти, Господи.

Матей 23:20

И тъй, който се закълне в жертвеника, кълне се в него и във всичко, що е върху него;

Ефесяни 2:22

върху който и вие се съзиждате в жилище Божие чрез Духа.

Колосяни 2:9

понеже в Него телесно обитава всичката пълнота на Божеството,