Лука 7:35 - Новият завет: съвременен превод

³⁵ Но мъдростта се доказва от тези, които я приемат.“

Още версии

Цариградски

³⁵ И оправда се мъдростта от всичките си чада.

Ревизиран

³⁵ Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада.

Верен

³⁵ Но пак мъдростта се оправдава от всичките си деца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Библия ревизирано издание

³⁵ Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чеда.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И премъдростта биде оправдана от всички свои чеда.

Лука 7:35 Кръстосани препратки

Матей 11:19

После дойде Човешкият Син, който яде и пие като всички останали, но хората казват: «Вижте го този! Лакомник и пияница! Приятел на бирници и грешници!» Но правотата на мъдростта се доказва от действията й.“

Лука 7:29

Всички, които чуха Исус, дори и бирниците, се съгласиха, че Божието учение е добро, като се кръстиха с кръщението на Йоан.

Лука 7:34

Дойде Човешкият Син, който яде и пие, а вие казвате: «Вижте го този! Лакомник и пияница! Приятел на бирници и грешници!»

Лука 7:36

Един от фарисеите покани Исус да обядва с него. Исус влезе в къщата му и седна на масата.