Лука 7:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И премъдростта биде оправдана от всички свои чеда.

Още версии

Цариградски

³⁵ И оправда се мъдростта от всичките си чада.

Ревизиран

³⁵ Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Но мъдростта се доказва от тези, които я приемат.“

Верен

³⁵ Но пак мъдростта се оправдава от всичките си деца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Но Божията премъдрост беше потвърдена от нейните дела.“

Лука 7:35 Кръстосани препратки

Притчи 17:16

За какво е съкровище в ръцете на глупец? За да придобие мъдрост – той няма разум. (Който си прави висока къща, търси да се съсипе, а който се отклонява от учение, изпада в беда.)

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Матей 11:19

Дойде Син Човеческий, Който яде и пие, а казват: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници. И премъдростта биде оправдана от своите чеда.

Лука 7:29

И целият народ и митарите, като чуха това, въздадоха Богу слава, задето се бяха кръстили с кръщението на Иоана;

Лука 7:34

Дойде Син Човеческий: яде и пие; а казвате: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници.

Лука 7:36

Някой от фарисеите Го помоли да яде с него; и Той, като влезе в къщата на фарисея, седна на трапезата.